La légende de Jaufré Rudel, prince de Blaye, suivi de : les chansons de J. Rudel

Il ne sait chanter, celui qui n'émet pas de son,
Ni vers trouver, celui qui ne dit mot
Ni ne connaît comment faire de rime,
Celui qui n'en comprend le sens en soi,
Mais mon chant commence ainsi
Que plus l'entendrez, plus il vaudra.

Que nul ne s'émerveille de moi
Si j'aime ce qui jamais ne me verra
Qu'en mon cœur il n'y a joie d'autre amour
Que de celle que jamais je ne vis,
Et pour nulle joie ne me réjouis,
Et ne sais quel bien m'en viendra.

Un coup de joie me frappe et m'occit,
Et piqûre d'amour qui me desséchera
La chair, dont mon corps maigrira;
Jamais si dur ne me frappa,
Et pour nul coup tant me languit;
Cela ne se peut, ni ne se produit.