Kogaratsu, tome 4 : Le Dos du tigre

- ... mais Bunka-san... que peut un samurai seul dans une forteresse ennemie ?
- Mitsuru est dans son château assiégé comme un tigre cerné par des chiens au sommet d'un rocher... si on attaque cet animal de devant ou de derrière, il a ses crocs et ses griffes pour se défendre. Si on l'attaque de côté, il est tellement rapide qu'il fait face avant qu'on puisse frapper... Il n'y a qu'un seul endroit où le tigre ne peut atteindre le chien de chasse... c'est son propre dos ! Si le chien parvient à s'y maintenir, le tigre ne pourra rien contre lui et subira ses morsures, impuissant à se défendre... croyant échapper à la douleur, il quittera alors le promontoire où il s'était réfugié, s'offrant ainsi aux attaques de toute la meute qui l'encerclera... Mitsuru est un tigre encerclé et toi, Kogaratsu, tu dois être un chien de chasse courageux !
- Je n'en disconviens pas, Bunka-san ! Mais pour que tout cela soit, il nous faut trouver l'entrée de ce fameux passage secret !... Et quelque chose me dit que nous nous y prenons bien mal !

Belle passe, samouraï !
Mais avec moi, attendez-vous à plus de difficultés !