- Fichez le camp d'ici !
- Allez, ouste !
- Ce sont eux qui ont mangé tous les abricots de mon jardin !
« Nous leur reprendrons Amir, quitte à employer la force ! » (p. 57)
- Au fait... qu'est-ce qui vous a poussé à venir ici ?
- Tu veux dire... pourquoi j'ai choisi cette région ?
(...)
Quand j'étais petit, ma gouvernante me lisait des histoires pour m'endormir... des récits de voyages ou d'expéditions...
(...) Tout ça me faisait rêver !
Je me disais que j'aimerais bien me rendre dans ces contrées... un jour !
On dirait que j'ai réussi finalement... (p.175)
- C'est toi qui as reproduit tous ces motifs ?
- Oui !
- Tu les connais par coeur ?
- C'est ça !
- Et toi, grand-mère ?
- La plupart, oui !
- Moi aussi, je suis capable de les broder... c'est le trésor de notre famille !
Karluk: Amir! Est-ce que tu me détestes?
Amir: Non!
Karluk: Ouah!
Amir: Non! Absolument pas!
Karluk: D'accord...