Harry Hole, flic norvégien, ancien alcoolique, actuellement sur la touche et futur gratte-papier dans un bureau sans fenêtre à Oslo, est dépêché par ses supérieurs, pour enquêter sur le meurtre d'une jeune ressortissante norvégienne, en Australie. I
Inge Holter a été violé, assassiné et noyée... Rien que ça !
Dès son arrivée à l'aéroport une ambiguïté s'installe sur la prononciation de son nom : HOLE ( qui veut dire "trou" en Anglais") qui fait bien rire la personne chargée de contrôler les passeports....
HAU- LI ou HOLY (qui veut dire Saint) est le nom que lui attribue le flic aborigène chargé de l'accueillir et qui sera son binôme dans la prétendue enquête....
HOULY finira par dire Harry Hole, lui même au chef de la
Police de Sydney...
HOLE .... L'enquête, malgré un bon début, tombe vite dans un trou...et le lecteur à l'impression qu'on le prend pour un trouduc car à la 120eme page l'enquête est au même point et le lecteur aussi....
HOLY ....Bien que Harry à l'esprit sain, il traîne de sacrées casseroles derrière lui et les milieux qu'il fréquente feront ressortir des souvenirs qu'on finira par trouver "sympas" car cela lui donne enfin un peu d'épaisseur....
HAU-LI .....En fin de compte, c'est le mieux que vous avez à faire... Allez au lit et laissez le livre...
HOULI.....Ou lit autre chose, bon conseil !....
En fin de compte, j'ai "voyagé" un peu en Australie, avec un Norvégien, mal dégrossi.... Et j'ai appris que les hommes chauves sourient et qu'ils naissent beaux...
C'est un peut tiré par les cheveux, je l'avoue....