Le Québécois de 30-40 ans est une chiffe molle, qui se laisse embrigader par les femmes dans un style de vie qu’il ne désire aucunement, mais qu’il accepte sans oser rechigner de peur de se retrouver seul. Pas étonnant que les couples ne fonctionnent pas. N’importe quelle entreprise qui afficherait un aussi piètre rendement que le couple moderne ferait faillite! clame Charles Paquin. Le couple se meurt. Et, foi de l’auteur, c’est la faute de l’homme, ce mollasson.