J'ai bien aimé ce dictionnaire qui se joue des mots, des assonnances, des doubles sens. Parfois, je me suis un peu cassé la tête pour comprendre où était l'astuce.
Ce livre fait sourire les adultes et je pense qu'il doit être réjouissant pour un enfant amoureux des mots de le lire par petites touches avec un parent qui lui explique l'humour de ces définitions, parfois tirées par les cheveux (mais c'est justement ce qui est drôle).
Et quelle poésie dans le signal des larmes, la peau sur les zoos de l'éléphant et les toiles tendues dans le ciel !
Commenter  J’apprécie         10
Ça ne vaut pas un roman de la même série, mais les enfants adorent.
Et quoi de mieux pour découvrir ce qu'est un dictionnaire, qu'une série de mots tordus ?
Commenter  J’apprécie         30
Filles : Petites boules en terre ou en verre qu'on lance les unes contre les autres pour les gagner ou les perdre. Ce sont les garçons qui jouent le plus aux filles. Ils sont très fiers d'avoir un gros sac de filles.
Flamme : Quand un homme se marie, il vit avec sa flamme qui le réchauffe. Quand une flamme va s'éteindre, c'est qu'elle est très vieille et qu'elle ne peut presque plus bougie.
Signal des larmes :
Le signal des larmes est un moyen mis à la disposition de tous les enfants-bébés.
Dès que le signal des larmes est déclenché, les parents s'arrêtent net et s'occupent immédiatement des besoins du bébé.
Quand l'enfant a grandi, il lui est interdit d'utiliser le signal des larmes sans raison valable.
ZOO : Sorte de prison dans laquelle on place les animaux pour que les Humains puissent les voir de près.
Chez les éléphants, l'expression "avoir la peau sur les zoos" signifie maigrir de tristesse dans un tel endroit.
Même tordus les mots ont besoin de se retrouver en famille, dans un dictionnaire! En avalant ce litre vous goûterez au ciel des abeilles ou vous caresserez un tas sauvage amateur de gens mignons comestibles..! Glaçons et billes, préparez-vous à mourir de rire! (Pef, 2e de couverture)
TOILES (LES) : Les toiles sont de grands morceaux de tissu noir dépliés dans le ciel pour faire sombre, le soir.
Ces tissus sont généralement pleins de petits trous qui sont autant de points brillants. Il est passionnant d'observer les toiles et de chercher à reconnaître les toiles polaires, les toiles du berger et les toiles filantes.
Foire du livre 2016 – La place de l’illustration dans la littérature Jeunesse
Il ne fait nul doute que l’illustration est un art à part entière, dont la vocation est notamment d’éduquer l’oeil des plus jeunes dans un monde ou ils sont saturés d’images. Plusieurs grands noms de l’illustration contemporaine - parmi lesquels Alain Serres, Juliette Vallery, Éric Veille et Zaü - nous donnent leur point de vue sur la place faite à l’illustration dans la production littéraire pour la jeunesse.
Cette émission s’intitule « La place de l’illustration dans la littérature Jeunesse », présentée par Raphaëlle Botte qui reçoit :
- Alain Serres pour son livre « La Souris qui sauva toute une montagne », aux éditions Rue du Monde
- Juliette Valléry pour son ouvrage « Patabulle cultive son jardin », aux éditions Encore
- Eric Veillé pour son livre « Lionel », aux éditions Actes Sud Junior
- ZAÜ pour sa publication « J’atteste contre la barbarie », aux éditions Rue du Monde
- PEF
+ Lire la suite