Ecrit en 1967, La nuit allemande raconte une période trouble de la vie de Jacques Peuchmaurd parti en Allemagne pendant la 2ème Guerre mondiale. Cette "Confession d'un écrivain, conçue comme une suite de dialogues"
Claude Mourthé a fait de ces récits un feuilleton non fictionnel diffusé sur France Culture en 1969.