C'est, comme l'indique le nom de la collection, un « texte de frontière » qui ne recevrait jamais de visa de la censure académique, mais, ça, l'aucteur n'en a rien à faire des visas, car l'exploitation c'est l'affaire des Édifoufounes l'écorchure, à qui il a légué tous les droits, à défaut de pouvoir garder l'emprise sur ses gauches.
Commenter  J’apprécie         110
Gagiule, nu te prosti – îmi bâzîie el în urechea dreaptă, aia cu care interceptez audibilul – texticolele tale noi se adeverează tot încercări, da-ţi explodează la fix chiar la ieşire din pix.
[Mec, fais pas le con – me glisse-t-il dans l'oreille droite, celle avec laquelle j'intercepte l'audible – tes texticules nouveaux s'avènèrent toujours des essais, mais explosent à pic juste à la sortie du bic.]