Pindare
Jean-Paul Savignac (Traducteur)/5 6 notes
« Le dernier éditeur français du texte de Pindare a été Aimé Puech. C’était en 1922. [...] Personne n’avait eu le courage, ou la folie, de retraduire toute l’oeuvre pindarique. C’est maintenant chose faite en la personne de Jean-Paul Savignac [...] Vingt-six siècles après, Savignac traduit avec des mots inventés, des phrases disloquées, des images diaprées, et des métapho... >Voir plus
Jean-Paul Savignac (Traducteur)/5 6 notes
Résumé :
« Le dernier éditeur français du texte de Pindare a été Aimé Puech. C’était en 1922. [...] Personne n’avait eu le courage, ou la folie, de retraduire toute l’oeuvre pindarique. C’est maintenant chose faite en la personne de Jean-Paul Savignac [...] Vingt-six siècles après, Savignac traduit avec des mots inventés, des phrases disloquées, des images diaprées, et des métapho... >Voir plus
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Oeuvres complètes : Edition bilingue français-grecVoir plus
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
Le bonheur ne fleurit pas pour ceux qui suivent des chemins obliques.
Videos de Pindare (5)
Voir plusAjouter une vidéo
PINDARE — Poète d'un monde en voie de disparition (Université Nanterre, 1981)
Un cours de Bernard Deforge enregistré le 5 mars 1981 pour l'Université de Nanterre.
Les plus populaires : Jeunesse
Voir plus
Livres les plus populaires de la semaine
Voir plus
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Pindare (8)
Voir plus
Quiz
Voir plus
demi_frère
Quel est le nom de famille de Laureline ?
Abeille
Solfège
Mouche
Gwenvoïle
8 questions
1 lecteurs ont répondu
Thème : Demi-frère de
Créer un quiz sur ce livre1 lecteurs ont répondu