Toute sa vie Pougny a voulu composer avec l'apparence des choses, inversant la géométrie des propositions, déplaçant les centres de gravité de ses compositions, métamorphosant son univers; son œuvre est comme les personnages qui l'habitent parfois, jongleurs et trapézistes, joueurs et musiciens, amazones et et écuyères, en équilibre toujours mobile entre les lois de la construction de l'espace et celles de la couleur.