Est-ce que tu m'aimes encore ?

L'amour vit d'exceptions, de mises à l'écart, d'exclusions. L'amour vit de mots et meurt d'actes.

L'amour est comme ça - dans le temps. Ingrat et autodestructeur.


(Marina Tsétaïeva à Rainer Maria Rilke )

[...] pour moi la géographie n'est pas une science mais une relation immédiatement mise en pratique) et tu es déjà, Marina, portée sur ma carte intérieure : quelque part entre Moscou et Tolède j'ai fait de la place pour l'afflux de ton océan.


Rainer Maria Rilke à Marina Tsvetaieva

L'âme ne se voit jamais aimée comme le corps, au mieux - elle est louée. C'est avec mille âmes que le corps est aimé. Qui s'est jamais damné pour une âme ? Et même si quelqu'un le voulait - impossible : aimer une âme jusqu'à la damnation - cela veut dire être déjà un ange.

Écrire de la poésie c'est déjà traduire [...]. Aucune langue n'est langue maternelle. Écrire de la poésie c'est transcrire.


(Marina Tsetaieva à Rainer Maria Rilke)

Poète est celui qui surmonte (doit surmonter) la vie.


Marina Tsvetaieva à Rainer Maria Rilke

Quand on n'a comme moi ni argent ni temps, on choisit le plus nécessaire : l'indispensable.


Marina Tsvetaieva à Rainer Maria Rilke

qu'est-ce qu'une confession ? se vanter de ses noirceurs !