Ou quand se tromper devient la meilleure manière de créer de nouvelles histoires.
Alors c'est l'histoire du petit chaperon jaune, euh non rouge, racontée par un grand-père à sa petite fille. le petit chaperon va porter une pelure de patate à sa grand-mère, euh non une galette et un petit pot de beurre, et rencontre un cheval, mais non, un loup ! Et il lui dit de prendre le bus 75. Mais pas du tout ! Bon et puis il y a aussi une pièce de monnaie et un chewing-gum…
Vous avez suivi ?
Rodari propose ici une histoire drôle et tendre qui fait la part belle à la relation grand-père/petite fille et à l'imagination grâce à la répartie pétillante de la petite fille qui corrige, parfois avec agacement, les erreurs de son papi. Un album qui crée également d'emblée une connivence avec le jeune lecteur qui connaît par coeur le conte de base, et génère le rire et la rectification même si les erreurs n'ont pas forcément besoin d'être toujours corrigées.
Les erreurs du grand-père lorsqu'il raconte le plus célèbre conte de la tradition orale peuvent ainsi être interprétées soit comme la volonté du papi de s'amuser avec sa petite-fille soit comme des pertes de mémoire et dès lors on comprend que cet album fasse partie de la sélection Prix Chronos Alzheimer 2022.
Quant à l'ingéniosité de la petite-fille à la toute fin de l'album pour obtenir sa petite pièce pour s'offrir un chewing-gum, elle est d'une tendresse et d'une drôlerie infinies et marque une fois de plus la complicité indéniable entre nos deux personnages emplis d'espièglerie.
Les illustrations de
Beatrice Alemagna, qu'on ne présente plus, sont aussi loufoques que le texte, et ajoutent à la facétie des personnages en empruntant à l'univers de la BD, ses bulles. du meilleur effet.
Rires garantis !