Cette deuxième immersion dans Barcelone aux côtés du regretté
Carlos Ruis Zafon offre bien des surprises. Il ne s'agit pas d'une suite de
L'ombre du vent mais d'un roman qui se déroule avant.
Il ne sera donc pas ici question de l'Espagne de Franco, même si l'ombre de la guerre civile et de ce début de XXème siècle ne cesse de hanter les nombreuses pages de ce roman. Cette plongée dans le passé est pour le moins troublante.
Elle l'est d'autant plus qu'il faudra attendre longuement pour retrouver le fameux cimetière des livres oubliés. D'ailleurs, celui-ci tiendra assez peu de place et nous n'en apprendrons pas davantage. le mystère restera donc entier.
Outre l'ambiance très particulière, ce qui retient ici l'attention reste les personnages. le protagoniste est attachant, son histoire immersive. Mais il n'est que le seul d'une longue, très longue liste. Il est rare de croiser autant de personnages avec qui les liens se créent, qu'ils soient agréables ou non.
L'intrigue est intéressante mais longue à mettre en place. Il faudra donc être particulièrement patient pour trouver son plaisir ici. L'espace est bien rempli, mais il faudra toutefois accepter de nombreux temps morts. Ainsi l'introduction sera longue et demandera un temps certain d'acceptation.
Malgré l'intensité du récit et une surprenante montée d'intensité dans les dernières pages du récit, de nombreuses questions resteront sans réponses, laissant la part belle à l'imagination et aux supputations.
Le final offrira par ailleurs des liens avec les romans à venir. Ceux-ci sont assez ténus, mais laissent encore la place à des belles heures de lecture.
Ce joyau de la littérature est clairement un grand classique, qui mérite d'être connu et lu. Il faut d'ailleurs souligner l'excellent travail de traduction réalisé ici. Bravo ! Il faudra toutefois accepter de prendre son temps pour pleinement apprécier ce roman.