Mari et femme

Mari et femme... Ou le bouquin dans la pile.. le Diable Vauvert j'en ai pas mal de cette maison d'édition et je me demande pourqué ?...

Pitch :
Bon on a décidé.. un week-end mouvementé, mais on est finalement arrivé à un accord pour le divorce... on est parti se coucher chacun de notre côté, pour ma femme la chambre, et moi le canapé, mais comme depuis des mois au final... ouais ça fait des mois que ça dure...
Par contre au réveil lundi, y a comme qui dirait eu un truc.. un truc énorme... un truc bizarre... un truc impossible...
Ouais impossible dans le miroir de la salle de bain, quand je regarde mon reflet, et bien c'est elle qui me regarde, elle avec ses grands yeux surpris...

Bon... une transmutation corporelle dans un couple mort, un couple fini, lui est elle, elle est lui... avec tout ce que cela implique...
Une écriture facile, des chapitres courts, des phrase courtes, des pensées, des réalisations, et la vie dans la peau de l'autre...
ça se lit facile, et pourtant on se prend à s'arrêter, à regarder le plafond, à réfléchir deux secondes en faisant la moue... le genre, et les cases dans lequel on l'enferme, le féminin surtout, l'homme dans la femme, et ce qu'il doit faire pour que ça passe, pour qu'elle soit crédible, reste crédible... et se rendre compte un peu de tout ce que cela implique pour lui...
Ou l'on aborde un peu tout, le corps, le boulot, le regard de l'autre, la sexualité.. ce passage est vraiment drôle....

Et la question aussi, est ce que c'est le genre qui défini ?.. est ce que c'est le genre qui importe ?. Ou bien le genre n'a pas d'importance, et c'est autre chose...
La question soulevée est importante, et intéressante, c'est vrai..

Seulement, il y a un passage qui m'a franchement déplu.. la violence, elle qui frappe lui qui est dans elle.. pourquoi ? Pourquoi elle se permet de frapper lui, alors que lui ne l'a jamais fait.. du moins je l'ai compris comme ça...
et la violence conjugale, pour un instant, pour un moment fugace... et lui qui répondra plus tard, elle a lancé les hostilité sur ce terrain là... et je ne sais pas... cela m'a déplu, parce que c'est fait d'une manière ou au final ça passe, on ne s'appesantit pas, il ne s'appesantit pas là-dessus, même si cela le surprend... ça passe parce que c'est elle, et non... frapper l'autre... là, ça, non et peut importe le côté...

Quelque cliché féminin, elle me paraît bien conne quand même, cette elle. Bien confite dans ses préjugés et les clichés, la croyance de ce que la majorité attend d'une elle... de ceux qu'il y a dans les magazines et que l'on a fait croire aux femmes depuis des lustres, la femme battante et pourtant elle même enfermé dans un rôle, dans un cliché, dans une image renvoyée, toujours dans les jugements un tantinet stupides... et dont finalement il n'aura pas grand chose à faire, adieux le tofu et la salle de sport.. et bonjour la côte de boeuf !
Un livre assez intéressant sur le fond, et dont j'ai bien aimé la forme... et qui au moment d'écrire cette chronique soulève encore bien des questions, et bien des interrogations quand à son véritable but... Parce que vu où elle se retrouve, alors qu'avant comme dit plus haut c'était la femme battante... et que au final elle se retrouve dans la position quelque part bien dans les clous... au foyer, à faire la lessive... donc vraiment c'est un livre très étrange quand on se penche dessus...

Un livre que j'ai proposé à mon chéri, il n'y en a pas tant, pour qu'il me donne son avis, son ressenti, qu'on en discute...
Mais va falloir attendre un peu, il en plein The Expense t1...

À relire au moment de la sortie du film " L'un dans l'autre" qui semble s'en être fortement inspiré

Un homme se réveille le matin, passe la main sur son visage pour se gratter la barbe lorsqu'il constate qu'il est devenu imberbe et que le long de son visage s'étendent de longs cheveux. Puis lorsque sa main se promène sur son corps il constate avec inquiétude et stupéfaction qu'il n'a plus ses attributs masculins. Son épouse, quant à elle, fait la même constatation : elle est "elle" mais dans le corps de son époux ! Incompréhensible. Il va pourtant falloir aller travailler, prendre les transports en commun et mener la vie de tout couple.

-------------

Quand le mari devient sa femme et la femme devient son mari. Quelle étrange idée ai-je là ? L'idée ne vient pas de moi je vous rassure mais de Régis de Sa Moreira, l'auteur de ce roman plutôt étrange, étonnant, que j'ai failli refermer dès les premières pages tellement je trouvais cela saugrenu. Puis comme j'ai vu que les chapitres étaient courts, aérés, j'ai décidé de poursuivre ma lecture. Je suis ravie d'être allée au bout de cette lecture. On s'est sûrement dit une fois "tiens, si j'avais été un garçon..." ou "tiens si j'avais été une femme...." mais là c'est bien autre chose. C'est soi, avec le vécu et le corps lié à son sexe qui se retrouve dans le corps de son conjoint et de sexe opposé. Déconcertant. Projetez-vous et vous verrez combien il est étonnant de voir votre corps face à vous et en plus d'avoir intégré le corps de votre conjoint. Madame, si votre mari est un féru de foot, il va falloir aller arpenter le terrain et les vestiaires dimance prochain. Je vous laisse donc divaguer et imaginer.
Quoiqu'il en soit, je préfère rester moi dans mon corps.

Imaginez qu'après des années de vie commune à ne finalement plus pouvoir supporter l'autre, chaque petit travers devenu défaut insurmontable, vous décidiez d'un commun accord de vous séparer. Or le lendemain de la rupture, vous vous réveillez non pas dans votre corps, mais dans celui de votre conjoint...

Régis de Sa Moreira raconte cette histoire improbable au masculin, ou en tout cas ce qu'il en reste lorsqu'on se retrouve coincé dans le corps de sa femme. D'abord ce n'est physiquement pas facile car ce corps étranger s'étouffe à chaque bouffée de cigarette, rechigne devant les repas trop gras, sans parler des sous-vêtements, du maquillage, des règles et des regards concupiscents dans le métro. Mais vivre dans le corps de sa femme, c'est aussi voir son ancienne enveloppe devenue toute flasque avec le temps, entendre ses raclements de gorge de fumeur à la dérive et se demander pourquoi on en est arrivé là.

Régis de Sa Moreira se frotte à un sujet nourri de fantasmes et de préjugés et s'en sort franchement bien. On n'échappe bien sûr pas à quelques clichés (eh oui, mesdames, on a un bouton entre les jambes ; il suffit d'appuyer pour le déclencher...), mais l'ensemble sonne plutôt juste, que ce soit dans un registre léger ou plus complexe. En plus c'est bien écrit, à la deuxième personne, avec des phrases courtes et incisives qui s'enchainent avec rythme et dont il est difficile de décrocher. Un vrai plaisir de lecture.

le temps d'adapter mon cerveau aux personnages :-) et j'ai passé un bon moment étonnant !

Un jour, que le couple se lève, chacun se rend compte qu'il est dans le corps de l'autre. Lui, l'homme, écrivain en mal d'idées se retrouve dans le corps féminin de son épouse, sain et sportif. Elle, la femme, agent littéraire, est soudainement dans le corps de son mari, qui boit, fume et mange n'importe quoi. Ils étaient sur le point de se quitter mais ils ne peuvent pas se laisser comme ça…
Pas facile à suivre quand l'un parle de son corps mais propriétaire de l'autre, on s'y perd presque… ! Chaque geste que l'un fait avec le corps de l'un est une agression pour l'autre. L'échange de personnes est presque amusant à suivre, quand l'un rencontre la famille et les contacts de l'autre. La découverte du corps de l'autre à travers ses sensations est aussi intéressante. Plus on avance dans le récit, plus l'exercice prend un côté loufoque.
Un livre qui se lit rapidement mais qui donne à réfléchir longtemps…

Lien : http://poesiedesmots.over-bl..

Ils se réveillent un matin et tout a changé. Les bras, les jambes, les yeux, les cheveux. Plus rien ne leur appartient. Dans son corps à elle, son histoire à lui. Dans son corps à lui, son esprit à elle. « Pour une séparation, c'est raté. »

Moins de deux cents pages, des chapitres brefs, des mots incisifs. Les quotidiens s'inversent, laissant le champ libre à la découverte de soi par l'autre. Ou de l'autre par soi. Ils ne savent plus bien, et nous non plus. Une main posée sur un corps, les regards qui se confondent et les personnalités qui se heurtent. C'est la rencontre du lit dans la chambre et du canapé dans le salon. C'est la renaissance d'un homme et d'une femme. C'est une histoire d'amour. Alambiquée, un peu destructrice, mais belle.

Et l'auteur fait naître l'envie, peut-être, de se mettre à la place de l'autre. de comprendre. Et de résoudre.
Lien : http://auxlivresdemesruches...

Ce petit livre m'a été recommandé par Aymeric Laloux, auteur haut-marnais que j'ai rencontré à Scrupt. L'histoire tient en quelques mots : un matin Monsieur se retrouve dans la peau de Madame et inversement le lendemain de leur décision de divorcer. Évidemment, ça ne va pas être simple...
Ecrit à la seconde personne du singulier (comme Nicole de Buron), Régis de Sa Moreira maîtrise parfaitement cet exercice difficile et j'admire son habileté à jongler avec les pronoms personnels...(à suivre sur http://www.danslemondedevhs.com/article-mari-et-femme-hilarant-118740550.html)
Lien : http://www.danslemondedevhs...

Autant, j'ai peu apprécié "Le libraire" (du même auteur), autant j'ai dévoré "Mari et femme".
Drôle, efficace, émouvant, voilà un roman sur le "couple" très bien écrit et qui tient en haleine.
Au delà de certaines scènes cocasses (le combat de karaté, l'écrivain à succès sont mes favorites) ou très émouvantes (la jupe léopard dans le métro, la toute fin du livre, entre autres), j'ai aimé plus globalement l'originalité de la trame de l'histoire et cette façon singulière de parler de sentiments et de relations en mettant le "regard" et le "point de vue" de l'autre ou des autres en avant. Une histoire de couple où le "pourquoi" et le "pour quoi" ne sont pas importants, où le passé n'a pas de place ; une histoire d'amour qui s'attarde sur les instants, le présent, les ressentis.