Mother India

L'histoire commence quand Mîra (qui a alors un peu plus de 30 ans) allaite son fils. Ca se passe mal avec son mari, Dev.
Puis, elle raconte son histoire et ça se lit très bien.
Elle raconte l'adolescence, sa soeur Roopa, plus jolie, préférée des parents qui est la petite copine de Dev. Et Mîra aussi est amoureuse de lui. Et puis... les choses ne se passent pas comme prévu et, alors qu'il vient d'un milieu très différent de celui de Mîra (bien plus pauvre et plus religieux), comme elle a commis un écart de conduite, Mîra doit épouser Dev. le livre raconte très bien la violence avec laquelle une jeune fille quitte tout et va vivre ailleurs, dans l'inconnu. C'est très dur. Or, le père de Mîra est un intellectuel qui refuse les coutumes religieuses et l'obscurantisme. On pourrait s'attendre à ce qu'il aide sa fille à sortir de ce milieu hindou très pratiquant. Mais il ne connaît que le chantage et veut contrôler sa vie.
Bref, c'est pas simple. Toutefois, Mîra fait régulièrement des choix contestables, ce qui est un peu ennuyeux.
Enfin, elle a son fils et elle attend de lui qu'il donne un sens à sa vie (2ème moitié du roman). Là, c'est rien de dire qu'elle est une mère surprotectrice et que la relation avec son fils est malsaine. J'ai eu bien plus de mal à lire cette partie que le début. Et pourtant, vers la fin, ce récit m'a infiniment émue.
Je pense que ce récit aide vraiment à comprendre ce que peut être une femme en Inde ou dans un pays où avoir un garçon est le but assigné aux femmes (dans des conditions particulières, avec l'aisance financière de la famille et un mari pas violent. Il y a pire, comme on le voit pour d'autres personnages).
Je suis contente de l'avoir lu. Ce roman nous fait voyager.

Mîra est une jeune fille de 18 ans, insouciante, dans nombre de sa soeur Rhoopa, qui se retrouve emporter dans les tourbillons de la vie bien avant du être préparée. Mariée à Dev, d'un rang social inférieur à elle, elle se retrouve plongée dans une vie où la famille prime mais aussi où les convictions et les traditions sont différentes et s'opposent, dans ces familles diverses que comptent l'Inde républicaine. Indépendante de sa famille a Bombay, elle scelle son destin à celui de son fils et nous entraîne dans les préoccupations d'une mère, d'une épouse, d'une fille, d'une soeur, d'une femme indienne. Ne sachant pas vraiment où m'emmenerait ce roman, je l'ai laissé faire, se découvrir, me dépayser pour revenir finalement a des préoccupations universelles qui nous touchent, et me suis laissée transporter par cette histoire poignante.

La vie d'une femme indienne, écrite par une homme. Comment a-t-il pu se mettre dans la peau d'une femme avec autant de précision ? Quel talent :