Tao Te King : Un voyage illustré

Souhaites-tu rendre le monde meilleur ?
Je ne pense pas que cela puisse se faire.
Le monde est parfait.
On ne peut le rendre meilleur.
Si tu es négligent envers lui, tu le détruiras.
Si tu le traites comme un objet, tu le perdras.

Si tu te laisses ballotter de-ci de-là,
tu perds le contact avec la source.
Si tu laisses l'agitation te gouverner,
tu perds le contact avec qui tu es.