Les boucanières

Oui, il émanait des pierres un bonheur mélancolique, calme et doux... peut être analogue à " l'au-delà" des champs elysées.

Nous changeons à chaque instant alors que nos actions, elles, demeurent.

Elle m'a parlé si gentiment et m'a souri. c'était la plus douce des filles même si elle était une garce.

Nous savons que les hommes d'affaires américains ont plus d'un tour dans leur sac mais savons aussi qu'ils ont des filles superbes. (page 245)

Cette chère Jacky avait la fantasque innocence des vieilles filles américaines...ou sans doute convenait-il de généraliser, c'était l'innocence de n'importe quelle Américaine. Contrairement aux Anglais, elle avait l'optimisme chevillé au corps et supposait toujours que tout finirait par s'arranger. (page 448)