Blaidd_darllen_llyfrau

Bibliophile avec une PàL suffisante pour survivre à un nouveau confinement (sans compter tout ce qui peut être relu) ... Et oui, les livres sont de biens de première nécessité. J'en veux pour preuve : ils sont obligatoires dans le cadre scolaire. Ajoutons à cela une fascination pour la langue (française et autres) et ses subtilités. Il m'arrive de lire un même livre/auteur dans plusieurs langues: parce qu'il n'est pas (encore) disponible en français, pour savourer les subtilités voulues par l'auteur et parfois perdues à la traduction (toute langue à ses limites) et parfois parce que j'ai oublié que je l'avais déjà lu dans une ou plusieurs autres langues (ce n'est qu'en cours de lecture que je constate ma bévue mais cela en dit aussi beaucoup sur le plaisir/l'envie lié.e à ces lectures).