Catherine Steadman

p. 21 :
« Il est trop tard pour feindre de ne pas être là, car je n'ai pas fait preuve de la plus grande discrétion. Qu'elle sache que je me cache et refuse de lui ouvrir serait encore moins bonne impression que mon allure négligée.
Je prends une profonde inspiration pour me donner du courage et ouvre la porte.
À la place des traits anguleux de Matilda, je découvre un livreur barbu à la mine pressée. Sans attendre, il me tend une enveloppe blanche et m'invite à signer. Je griffonne mon nom à la hâte, à la fois soulagée et effrayée de la paranoïa qui m’habite. Sa mission accomplie, il s'éloigne sans un mot vers l'ascenseur.
De nouveau seule, je retourne l'enveloppe cartonnée entre mes mains. Mon nom et mon adresse sont écrits à l'encre sur le devant. Je n'ai pas besoin de la décacheter pour savoir qui me l'envoie : aucune de mes connaissances n'utilise d'enveloppe aussi élégante ni ne fait livrer une lettre par un coursier. Matilda m'a écrit. Elle aurait pu me téléphoner, m'envoyer un texto, un email, mais non. Elle m'a fait livrer une lettre rédigée de sa main. Même si on peut tout recevoir à domicile de nos jours, ce n'est pas le plus rapide ni le plus simple pour communiquer. Malgré moi je ressens une pointe d'excitation quand je caresse le papier filigrané.
Je vais dans la cuisine, allume la bouilloire et je m'installe à l'îlot central pour ouvrir mon enveloppe. J'en sors avec précaution une épaisse carte blanche en haut de laquelle sont gravés en argenté les initiales MBH : Matilda Béatrice Holbeck. La sœur d'Edward. la prétendante au trône après lui. Célibataire, cinq ans de plus que moi, seule fille de la fratrie Holbeck. Sous ses initiales, dans une écriture élégante, elle m'invite à la retrouver pour le thé, le lendemain à 16 heures, dans un club privé à la mode de l’Upper East Side »

Peu importe à quel point on vous adore, personne n'est irremplaçable.

Et puis nous avons acquis quelques connaissances dans le domaine des diamants et nous avons tout appris sur les " quatre C " , (...).

* On mesure la qualité des diamants grâce à un système de normes internationales dit des "quatre C", on prend en compte leur couleur (color ) , leur taille ( cut) , leur pureté (clarity) et enfin leur poids en carats (carat weight ).

Quand on remue la boue, on court le risque de se salir.

" Quand on nous frappe sans raison, nous devrions rendre les coups avec vigueur. J'en suis certaine. Avec assez de vigueur pour ôter à celui qui nous a frappé l'envie de recommencer. "

Charlotte Brontë, Jane Eyre.

Recognition is a complex neurological process and humans are very, very good at masking the absence of it. People adapt around memory losses. They rely on other things—visual cues, social cues—they get good at reading people, situations; they find ways around things until an answer presents itself.

Je ne peux pas l'appeler, son numéro est enregistré dans mon IPhone. Je ne le connais pas par coeur. Vive la technologie moderne... Je ne connais même pas le numéro de mon mari.

Il a commencé à se renseigner sur l'aspect légal de la vente de pierres précieuses ; c'est fou tout ce qu'on peut apprendre sur Internet... Je ne sais pas comment les gens faisaient avant, quand cet outil n'existait pas.

[ Ce diamant ], comme tous les autres dans la sacoche, est de la couleur D ( blanc exceptionnel ), du niveau de pureté IF (sans défaut interne ) ou VVS1 ( inclusions difficilement visibles à la loupe ) . Une pierre ronde avec de telles spécificités irait chercher dans les 8000 livres hors taxe, neuf mille cinq cents TTC. Mais celle que mes interlocuteurs ont en main est d'une taille Radiant, une forme rectangulaire qui sublime l'éclat et la brillance. Plus rare, elle irait chercher dans les 18 000 à 20 000 livres hors taxe.

- Lucy, pourquoi avoir laissé monter quelqu'un à 4 heures du matin ? Même une assistante. Pour quelle raison une assistante personnelle aurait besoin de venir à 4 heures du matin ?
Elle se tourne vers moi.
- Je ne sais pas. Mais... vous êtes actrice. On est à L.A. Je n'ai pas demandé. Pour ce que j'en sais, vous auriez pu avoir une urgence d'eau minérale.