AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

4.02/5 (sur 115 notes)

Biographie :

Harrap’s est une maison d'édition d'ouvrages dans le domaine des langues, créé en 1901.

La maison a été fondée à Londres par George Godfrey Harrap (1867-1938), éditeur britannique publiant en français, qui se mit à son compte en 1901 pour publier d'abord des ouvrages éducatifs, puis des livres très divers.

En 1934, il publie le dictionnaire bilingue anglais-français en 4 volumes, le "Harrap's Standard". Composé de 4 volumes il devient vite le plus connu au Royaume-Uni et en France. Au vu de son succès, une version condensée en 2 volumes nommée "Harrap’s Shorter" est éditée en 1944.

La huitième édition a été publiée en avril 2007. Aux États-Unis, il est vendu sous le titre d'"Harrap's French and English College Dictionary".

Aujourd'hui, Les éditions Harrap's publient en français des ouvrages et des CD-ROM sur une vingtaine de langues. Elles sont basées à Édimbourg, en Écosse.

Après avoir appartenu au groupe Vivendi Universal Publishing (VUP), la maison a été reprise par Hachette Livre fin 2002, où elle est liée à Larousse.

site : https://www.editions-larousse.fr/harraps

+ Voir plus
Ajouter des informations
Bibliographie de Harrap`s   (186)Voir plus

étiquettes

Citations et extraits (18) Voir plus Ajouter une citation
ROND, -E : 1. adj (ivre) wasted, loaded, Br : pissed, Am : fried ; " rond comme une queue de pelle " ou " comme un boudin " Br : as pissed as a newt, Am : stewed to the gills
2. n m (a) (argent) " ne pas avoir un rond " Br : not to have a penny to one's name, Am : not to have a red cent ; " t'as des ronds sur toi ? " got any cash on you ?
(b) " prendre " ou "filer du rond " to get fucked in the Br : arse or Am : ass
3. adv " ne pas tourner rond " (machine) to be on the blink, Am : to be on the fritz ; (personne) to be not all there, to have a screw or Br : a slate loose

see also " flan ", " gueule "
Commenter  J’apprécie          120
Le touriste qui veut respecter les règles élémentaires de politesse au japon doit se déchausser lorsqu'il rentre chez quelqu'un, ne pas planter ses baguettes dans le riz, ne pas manger en public et doit porter un maque en cas de maladie. Il est aussi d'usage d’offrir des omiyage, des petits cadeaux, lors d'une visite, d'une cérémonie ou au retour d'un voyage.
Commenter  J’apprécie          50
Le salut remplace la bise et l'accolade. Dans un environnement amical, il suffit d'incliner légèrement la tête. Dans un milieu moins décontracté (au travail ou en présence de personnes plus âgées), il faut se courber à partir du haut du dos en rejoignant les paumes des mains (comme un geste de prière).
Commenter  J’apprécie          50
Exemple: Hajimemashite, Yamada Takeshi desu. Dôzo yoroshiku.
Hajimemashite, Pierre Durand desu. Dôzo yoroshiku.
Rapellez-vous qu'on n'utilise pas san pour parler de soi-même.
Commenter  J’apprécie          30
Sir Henry and I heard the strangest howling sound on the moor. People here think it is the hound of the Baskervilles. Some even say they have seen it: an enormous beast that is almost phosphorescent.
Commenter  J’apprécie          20
La langue japonaise possède de nombreux termes qui ont été à l'origine introduits depuis la Chine et qui sont appelés vocabulaire sino-japonais.
Commenter  J’apprécie          20
Les rapports sociaux dans les pays anglophones, et notamment les premiers contacts, sont à la fois plus simples et plus distants.
Commenter  J’apprécie          20
Il serait logique de penser qu' aujourd'hui tous les italiens parlent italien: ce n'est pas toujours le cas.
Tous le comprennent, mais nombreux sont ceux qui ne parlent, dans la vie de tous les jours, que le dialecte local.
Commenter  J’apprécie          10
He stopped to read the sign.
Il s'est arrêté pour lire le panneau.

He stopped reading the sign.
Il a arrêté de lire le panneau.
Commenter  J’apprécie          10
Jack : I’ve now realized for the first time in my life the vital Importance of Being Earnest.
(Quelle magnifique conclusion !)
Commenter  J’apprécie          10

Acheter les livres de cet auteur sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten

Listes avec des livres de cet auteur
Lecteurs de Harrap`s (289)Voir plus

Quiz Voir plus

yankov quiz

En quelle année Rachel Hausfater est-elle née?

1950
1955
1965
1980

10 questions
18 lecteurs ont répondu
Thème : Yankov de Rachel HausfaterCréer un quiz sur cet auteur
¤¤

{* *} .._..