Hasteda

- S'ils sont morts officiellement, ce ne sont pas des évadés.
- S'ils sont morts...

- Qu'est-ce que vous venez foutre à Mapple? Cette ville n'est qu'un ramassis de demeurés ! Vous êtes là pour quoi?! (Shérif Merrick)
- C'est marrant,j'allais vous d'mander la même chose! (agent Gill Shaw)
- Oui, on pourrait commencer par ça! Le FBI vous a envoyé une demande de renseignements sur un certain Obadiah Crane. Le gars livre ses cargaisons de maïs à un unique distributeur. Il reçoit une avance, comme d'habitude, mais n'assure pas le service après-vente et ne répond plus! J'suis pas expert agricole, mais les champs environnants n'ont pas l'air entretenus... (agent Carter Benedict)
- Étrange,non?! Le nom de Crane est associé à une liste de personnes signalées disparues que le FBI allonge de jour en jour. Nous avons la certitude qu'une de ces disparues, une étudiante du nom de Leah Baker, est venue jusqu'à Mapple...Doublement étrange! (G.S)
- Alors, j'reprends votre question : qu'est-ce que vous foutez ici?! Pourquoi n'avez-vous pas répondu à une injonction fédérale ?! (CB)

P.43

- J'ai l'impression que toi, tu veux échapper à certaines choses du passé !
- Désolé de vieilles habitudes...
- Il serait peut-être temps d'en prendre de nouvelles !

Soit ce gars est un ancien nageur olympique, soit on nous prend vraiments pour des cons !

On l'a fait, les gars ! On s'est évadés d'Alcatraz !

C'est une prison fédérale, et vous êtes agent fédéral, faites donc comme chez vous...

Venez visiter la ville des célèbres confiseries Mapple Squares, profiter de l’hospitalité chaleureuse de ses résidents, de son cachet authentique… et de ses disparitions mystérieuses.

Reluquer un p'tit cul, c'est pas un crime fédéral, hein ?! J'l'ai pas touchée, la gosse. J'ai reniflé ses draps, oui, mais c'est tout !

[p10]

Automne 1990. Comptez pas sur moi pour être plus précis, mais sachez quand même que cela se passe quelque part au Nebraska...

[p5]

- Ouch, on dirait qu'tu lui as fait sa fête, à la p'tite dinde, on est pourtant loin de Thanksgiving !
Cling
Blonde et blanche de peau, elle avait tout pour me plaire, celle-là !
Flap
Entre mort et petite mort, j'ai hésité un instant !
Trop subtil pour vous, n'est-ce pas ? !
Pour elle aussi, d'ailleurs !