Ils ont été témoins de l'arrivée de la pandémie, lune au Nigéria, l'autre à Wuhan. Sophie Bouillon, Prix Albert Londres 2009 et directrice adjointe du bureau de l'AFP à Lagos (Nigeria), et Arnauld Miguet, correspondant en Chine de France Télévisions, sont nos invités.
Vache sacrée : Ce n'est une découverte pour personne, l'animal est sacré dans l'hindouisme. C'est pour cela qu'il peut tout se permettre et qu'on va jusqu'à le parer de bijoux. D'ailleurs la vache indienne en profite amplement : elle peut arrêter la circulation, créer des bouchons et dans les marchés pratiquer le vol à l'étalage. Une délinquante en cormes qui rumine ses mauvais coups en toute impunité [...]
Superstitions : L'Inde est l'un des pays les plus superstitieux. Des plus pauvres aux plus riches, des plus faibles aux plus puissants, tout le monde consulte : un astrologue, une diseuse de bonne aventure ou un chiromancien (cet art divinatoire, né en Inde, qui consiste à lire les lignes de la main). Jyotisha, l'astrologie, existe depuis 3000 ans et est enseignée à l'université. Demander conseil à un jyotishi fait partie du quotidien [...]
Lassi : Délicieuse boisson traditionnelle, elle est aux Indiens ce que le milk-shake est aux Américains. Fait à base de lait fermenté et d'eau, le lassi est proposé nature, avec des fruits (et surtout de la mangue), sucré, salé ou encore épicé. Dans la rue, il est souvent servi dans un kulbar, un verre en terre cuite jetable. Durant les festivals religieux, Holi en particulier, les bhang lassi (au cannabis) sont très populaires, vendus en toute légalité.
Nom de famille : Le nom de famille ne dit pas tout en Inde mais il signifie beaucoup. C'est un indice qui renvoie à la religion, à la caste, à l'origine géographique de celui ou celle qui le porte. [...] Au Tamil Nadu dans le sud, pas de nom de famille mais des initiales devant le prénom, celle du père, celle de la mère et parfois du village natal. [...]
Couleurs : Saris roses, verts ou jaunes des porteuses d'eau du Gujarat, turbans rouges des hommes du Rajasthan et des charmeurs de serpents, villes aux monuments roses, bleus ou blancs... Les couleurs en Inde ont généralement une signification, et constituent autant de codes qu'il faut connaître. [...]
Drones avec hauts parleurs pour inviter les gens à rentrer chez eux, drones équipés de caméras thermiques pour prendre leur température à distance à travers les vitres de l'appartement, sans rien demander à personne, naturellement.
L'imaginaire indien est nourri de clichés et de fantasmes : maharajahs, fakirs, saris, vaches sacrées, pauvreté, yoga ou Kama Sutra et bien d'autres encore. A chacun les siens.
A gauche, il y a une jeune femme en pyjama rose. Peut être me voit-elle aussi, peut-être regarde-t-elle dans le vide , perdue, comme nous pouvons tous l'être, dans ses pensées. Pendant des mois elle sera habillée de la même manière. Sans doute a-t-elle plusieurs pyjamas de la même couleur...
Pour ne pas gâcher les combinaisons de protection et pouvoir les garder toute une journée , les soignants ne mangent ni ne boivent avant leur service . Beaucoup vont même jusqu'à porter des couches-culottes pour adultes, m'avouera un urgentiste ...
Ne pas nous approcher trop près, on ne sait jamais, le virus est peut-être toujours prêt à bondir ou à sortir de sa tanière, et nous n'avons en effet ni lunettes ni gants pour nous protéger.