(…) il était plus facile de garder le secret sur quelque chose dont elle ne savait rien.
- (…) il y a ce fait étrange et inexpliqué : nous. La Guilde. Des gens sont capables de se déplacer dans ce flux. Revenir en arrière ou avancer plus loin, un peu comme... Disons plus comme un insecte aquatique, que comme une goutte d'eau.
- Je ne suis pas une bestiole, ricana Arkady.
- Non, dit Alice. Tu dirais que le temps est comme un harem de belles femmes et que tu es un voleur qui y entre à la dérobée au clair de lune. Mais c'est moi qui parle, et dans ma version, nous sommes comme des insectes aquatiques.
Un soldat ne vous dit que ce qui vous est nécessaire lorsque c'est nécessaire.
He was sorry to wake Neville, but sometimes the business of saving young ladies had to be done in the wee small hours of the morning.
(...)
He grinned at his sleepy valet as the man opened the bedroom door, holding his own candle out in front of him like a question mark. "What is the use", Dar asked the man, "of being a belted earl and a damn good time traveler, if one doesn't ride to the rescue of a fair damsel once in a while ?"
"I cannot say, m'lord." Neville was dressed in his nightshirt, but he had somehow managed to put his wig on, perfectly straight. "Which era of clothing do you require this evening...er, morning ?"
"I shall be making this gallant rescue in two eras," Dar said. "This one, and sometime in the mid-twelfth century."
- J'ai appris que les règles sont faites pour être brisées. Cependant, il faut bien choisir lesquelles, et à quel moment.
Nick hocha la tête, même s'il se disait qu'ils devaient être fous tous les deux : une paire de bonshommes déguisés en Mr. Darcy, qui se tenaient les mains derrière un arbre et essayaient de se propulser dans un lointain passé en fouillant dans leur coeur. Dingue.