Parmi les nombreux projets de Jack et Regan pour leur voyage de noces en Irlande, la nécessité de sauver leurs vies en courant à travers le hall enfumé de Hennessy Castle au beau milieu de la nuit n'avait pas même été envisagé. Encore à moitié endormis, les clients affolés déboulaient de partout, beaucoup encore en pyjama ou chemise de nuit. Les femmes coiffées et maquillées à la perfection au dîner, avaient l'aspect pitoyable des photos "avant" dans les publications des produits cosmétiques censés les métamorphoser en reines de beauté.
Il y a des choses dont on essaie de rejeter le souvenir, qu’on ne tient pas à déterrer.
La loi devrait interdire les rires bébêtes...
Il en avait vu de ces coïncidences bizarres où des gens se retrouvaient au mauvais endroit au mauvais moment.
Nous nous trouvons tous, à certains moments précis de notre vie... à un carrefour. Si nous faisons ceci, il en découlera tel scénario. Si nous faisons quelque chose d’autre, l’issue sera bien moins favorable, peut-être même tragique. Je ne peux croire que vous tous n’avez pas eu à un certain moment une prémonition, une impression, un avertissement que vous avez ignoré. C’était votre subconscient qui essayait de vous orienter dans la bonne direction, de vous avertir des dangers de l’autre.
Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas. Je vous affirme que la tête aussi a ses raisons que la raison ne connaît pas. De toute éternité, depuis la nuit des temps, votre destin est inscrit dans les étoiles. Ce que vous avez été, ce que vous voudriez être, est déjà décidé.
Il n’y a rien de plus horrible que le mal des transports.
La vérité sort de son puits.
C’est comme un enquêteur reprenant, des années plus tard, le dossier d’un crime non élucidé, et découvrant quelque chose qui lui a échappé la première fois.
J’ai besoin d’un petit quelque chose pour me réchauffer la moelle des os, et je crois qu’une goutte de scotch ferait l’affaire.
Il n’y a rien de pire que d’être volé. C’est comme une invasion.
Les bijoux anciens sont les seuls joyaux vraiment dignes de ce nom.
Le travail du détective est comme celui de l’acteur. Il faut arriver à comprendre les motivations du personnage.
Le moment où l’on prend la mer a quelque chose de magique...
On a du mal à croire que les garçons que nous avons connus étaient les futurs dirigeants de ce pays.
Personne ne se volatilise purement et simplement.
Rien n'est perdu tant que tout n'est pas fini.
S'il existait une chose pire que Ruth de mauvaise humeur, c'était Ruth de mauvaise humeur et en manque de nicotine. Si je ne meurs pas d'une crise cardiaque en travaillant pour elle, c'est la fumée qu'elle me fait respirer qui finira par m'achever.
On ne vide pas l'océan avec un coquillage.
Le temps guérit les plaies...