Charles Guyot

Lors les Sènes, s'étant levées, tendirent le bras vers le firmament où s'avançait la lune claire, et elle parlèrent ainsi à la princesse :
- Redis après nous les paroles que voici : "Je vous appelle, génies de l'air et de la terre, esclaves ailés des dieux, et vous, esprits souterrains ! je vous requiers, korrigans industrieux, elfes rapides ! accourez, obéissez à mes ordres.
Que, pendant la nuit, vos mains habiles élèvent la digue infranchissable, creusent le large bassin, posent sur le rocher d'Ys le beau castel de Dahut !"

Lorsqu'il eut prié, il reporta sa pensée vers Dahut, sa fille bien-aimée, dont l'Océan sauvage avait éteint les yeux et le sourire, et déchirait le beau corps aux récifs. Et le vieux roi, pleurant amèrement, se dressa contre la falaise pour regarder la place où naguère s'étalait l'opulente et bruyante cité d'Ys : il ne vit plus que le ciel calme soudain et libre de nuages, et au-dessous une baie tranquille comme un lac où se reflétaient les feux pâles des étoiles.

La légende, on le sait, s'enracine dans l'histoire des hommes, elle se donne comme véridique, à la différence du conte qui se présente dès l'incipit ("il était une fois") comme une pure fiction. (Extrait de l'avant-propos)

Mais Dahut ne plia point;
_Naguère, s'écria-t-elle, on trouvait en Quimper aise et liberté ; chacun portait habits et joyaux à sa guise et m'advenait d'y rencontrer figures riantes, coiffures de fête, bandes joyeuses. Aujourd'hui ce ne sont que robes de bure, crânes ras, grises mines ; les jeunes gens ressemblent aux vieillards ; gaieté n'a plus d'asile, et vos moines, seigneur, la mèneront en terre avant logtemps, au chant funèbre des litanies.
p. 49