Claire Frossard

Réconfortée, Emma continue de voleter, tourner et sautiller.
Quand elle tombe nez à nez avec un immeuble étonnant.
- On dirait une grosse part de gâteau !
Miam, Emma a soudain un petit creux !

Le dimanche, Emma, Amélie et Édouard se retrouvent pour faire toutes sortes de choses. Ils invitent des amis à déjeuner, vont se promener au musée ou passent leur après-midi à lire, manger des gâteaux et faire la sieste...tout en rêvant à leurs prochains voyages.

Pendant qu'Emma voyage au-dessus de l'océan Atlantique, un terrible ouragan se lève, Quand le vent se calme enfin, sa montgolfière atterrit près d'une étrange porte.

Ah ! Paris... Toutes les nuits sous sa couette, Emma vole au-dessus de la tour Eiffel. Et un matin, elle prend une décision, une très grande décision...
- Aujourd'hui, je pars vraiment à l'aventure ! Je veux voir Paris, la France !

"Emma fait son baluchon.
Elle y met : du poivre pour éloigner les chats, des jumelles, un pull marin, et l’adresse de sa cousine à Paris. Sa maman rajoute de la confiture de vers de terre et un thermos de thé bien chaud.
Oncle Bob lui glisse à l’oreille :
- Va voir Old Joe sous le pont de Brooklyn, il t’aidera…"

- Tu devrais faire encore plus de bruit, se moque-t-il gentiment. Je me présente, Petites-Pattes-Agiles, rongeur de la tribu des Grands Campagnols Roux.
- Moi, c'est Henriette, heu... rongeur de la famille des Gros Cochons d'Inde, heu... Poilus ! dis-je, toujours coincée sous la clôture.

[p16-17]

Quelle direction prendre ?
Emma s'approche d'un couple de corbeaux,
mais elle n'a pas le temps d'ouvrir le bec qu'ils lui répondent :
- Non, merci, nous ne sommes pas intéressés.

Sans attendre, Emma fait son baluchon.
Edouard l'accompagne. C'est la première fois qu'il quitte Paris.
Le voyage est périlleux.
Au sommet des Alpes, leur montgolfière lutte contre le souffle glacé de la tramontane...

Aujourd'hui, je pars vraiment à l'aventure! Je veux voir Paris, la France!

[Le bateau] est là depuis des années… Malgré ma casquette de marin, je n’ai jamais été bien loin. Mais si tu es d’accord pour naviguer avec un vieux rat comme moi, je suis prêt à traverser l’Atlantique !

Emma est une petite moinelle qui vient de Central Park, à New York.
Elle a traversé l'océan Atlantique pour découvrir Paris et rencontrer sa cousine française, Amélie Moineau.

- Alors comme tous les objets abandonnés, au bout de cent ans, on s'est transformés en yokai.

L'air est doux, c'est le printemps.
Emma Moineau vient d'arriver à Paris.
Sur les bords de Seine, elle déguste un délicieux croissant.

« Cher papa, chère maman,
Ne vous inquiétez pas,
je me suis un peu perdue en chemin et
ma montgolfière a eu un petit accident
mais tout va bien!
Je suis au Japon, c’est un pays génial.
Grâce à ma nouvelle amie,
Madame Maneki-Neko,
j’ai trouvé un moyen de transport
incroyable : une carpe volante!
Sayonara, et à très vite,
Emma, votre petite moinelle chérie «

Le lendemain matin, au lever du soleil, leur bateau quitte New-York.
- En route pour la France ! crie Emma.
- A nous les croissants, les baguettes et la tour Eiffel !

- Henriette, dit Petites-Pattes-Agiles, je t'en ai beaucoup voulu, mais là je crois que tu t'es bien rattrapée. Pour nous, tu feras toujours partie de la tribu des Campagnols Roux.