Charcot, touché par sa fidélité, sa reconnaissance et son affection, soutient Paul-Emile, l'encourage à faire des conférences, ce qui ne l'empêche pas de se montrer parfois critique. Face à son projet de reprendre pour titre "Douze mois sur la banquise", il ne mâche pas ses mots : "Ouvrez le Petit Larousse et vous verrez : Banquise, n.f. : amas de glaces sur la mer ! Vous n'avez pas, heureusement pour vous et votre travail, passé douze mois sur la banquise ! C'est absolument comme si les explorateurs de l'île de Pâques prenaient pour leurs conférences "Douze moi sur l'océan Pacifique"! En maintenant ce titre à flonflon, peut-être excellent pour le battage, vous vous coulez auprès des scientifiques, des navigateurs et des linguistes. Si vous étiez là tous les quatre, je vous tirerais les oreilles, je vous donnerais un pensum et je vous mettrais dans le coin avec un bonnet d'âne, et vous ne l'auriez pas volé. Faites attention et ne gâtez pas votre affaire !!"
Le pire crime n'est pas de tuer. Le pire crime est d'assassiner, en l'homme, l'espérance.
"Le respect de l'Homme commence par le respect de la Nature, le respect de la Nature commence par l'éducation des enfants, l'éducation des enfants commence par l'exemple donné par les adultes", écrivait Paul-Émile Victor en 1972.
Paul-Émile est – nous le disons en toute affection –un Rantanplan de l'amitié comme de l'amour : il veut y croire jusqu'au bout.