Jusqu'au 4 mai 2023, sur Ulule, découvrez notre nouveau projet hors-norme et complètement fou : l'édition de la correspondance de Robert E. Howard et Howard P. Lovecraft dans une traduction de David Camus et Patrice Louinet.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
LA PAGE ULULE : https://fr.ulule.com/la-correspondance-howard-lovecraft/
NOTRE SITE : http://www.mnemos.com/
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Suivez-nous sur les réseaux ! :)
FB : https://www.facebook.com/leseditionsmnemos/
Twitter : https://twitter.com/editionsmnemos
Instagram : https://www.instagram.com/editionsmnemos/
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+ Lire la suite
Se plonger dans la lecture de Lovecraft, c'est plonger dans un abîme d'horreurs cosmiques que l'homme est incapable d'appréhender.
(Préface au recueil de nouvelles de H.P. Lovecraft "Les Montagnes Hallucinées", nouvelle traduction de David Camus, Hélios/Mnémos, 2015)
- Quand tu étais petite, tu te précipitais à la fenêtre au moindre rayon de soleil pour regarder le ciel. Ton père et moi avions le plus grand mal à t'en détourner. Ba prétendait que c'était la preuve que tu étais un cadeau tombé du ciel, conclut-elle en s'épongeant le front.
[...] l'homme vit dans l'erreur ; l'homme est faillible, et ne perçoit des secrets de ce monde qu'un écho déformé ; l'homme a besoin de croire, et de comprendre ce qu'il entrevoit dans le secret des songes. A t-il cherché, peut-être, à nommer ces dieux que le temps du rêve lui laissait parfois deviner, sans comprendre leur nature ? A-t-il créé des noms, des cultes, des histoires sur des illusions nourries par une étincelle unique de vérité ? Sur du sable, il bâtit des empires ; sur des mirages, il bâtit des croyances.
[L'évangile selon Aliénor prêché par Mélanie Fazi]
Je roulai sur le côté pour tenter d'échapper à la douleur et tombai lourdement sur le sol, vomissant de sombres caillots sur les dalles glacées.
"Pitié, seigneur !" supplia l'obèse, rencogné entre ses étagères d'onguents.
Je me redressai péniblement et un flot carmin se répandit sur ma poitrine.
"Parchemin, coassai-je. Calame ! Vite !"
Le maître se précipita vers son écritoire, ses bajoues tremblantes, et m'apporta son matériel se scribe. Je trempai le roseau dans la flaque de sang et commençai à écrire. Peu importait (sic) le sens et l'ordre de mes phrases. Je devais capturer ces souvenirs et ces images avant qu'ils ne s'effacent.
p. 131
Les mensonges que l’on se fait à soi-même sont ceux auxquels on s’accroche le plus.
Et ces autres entités - ces repoussantes Choses Très Anciennes, maîtresses des vents déments et des sifflements démoniaques - ,étaient-elles vraiment une menace latente embusquée dans de noirs abîmes, où elles attendaient et s'affaiblissaient peu à peu pendant que diverses formes de vie égrenaient leur parcours multimillénaire sur la surface vieillissante de notre planète ?
Trois.
Li ferma les yeux, se demandant si ce qu’on disait était vrai.
Deux.
Revoyait-on toute sa vie en un éclair avant de mourir ?
Un.
Dans un instant elle le saurait.
J'ai beaucoup aimé les énigmes et les remerciments faits à la personne qui à inspiré David CAMUS pour celle-ci.
Comme je le lui disais, le destin c’est ce qui s’écrit à la fin !
- Pouah ! C’est infect !
- C’est la vie, fit sa mère.
Son père hocha la tête, approuvant en silence.
- Non ! s’écria Li. La vie n’est pas comme ça. Ma vie n’est pas comme ça !