Elizabeth Berg

Que se passerait-il si on pouvait soulever le toit d'une maison -ce serait une opération portes ouvertes au plein sens du terme - et regarder à l'intérieur ? Que verrait-on? Les gens ne se conduiraient sans doute ni plus ou moins bizarrement que moi.

(…) le silence est le bruit même que fait la paix, quand elle descend dans l’âme.

Elle n'était pas belle mais Griffin n'avait jamais rencontré de femme qui lui plût autant. Il émanait d'elle une sensualité d'autant plus puissante qu'elle n'en avait pas conscience.

Je suppose que pour moi, c'est l'équivalent verbal d'une robe que j'aurais enfilée - une tentative pour redonner un peu de tenue à une situation qui se relâche trop à mon goût.

Il me faudra trouver un autre locataire. Hier j'ai vu une annonce sur le tableau d'affichage de la librairie
Etudiante cherche chambre à louer.
P 126

-- Je vais vous dire. Dès que vous renoncez à votre voiture, vous êtes foutue. Oh ! Vous avez des amis qui vous disent qu’ils viendront vous faire sortir, mais ils finissent par s’en lasser, et ils laissent tomber. Votre monde se rétrécit beaucoup.

(…) vous êtes presque aussi ronchon qu’un politicien à court de mensonges.

"(…) Don’t get mad, but you look sick.”
“I didn’t sleep well, that’s all. You see if, when you get old, YOU don’t look like a cotton sheet left too long in the dryer when you don’t sleep well."

(…) I’ll tell you what’s old, and this is the God’s truth. You ready? Here it is: ninety-three. That’s it. You hit ninety-three, and you’re old. And that’s when you can start smoking. ‘Cause it ain’t going to kill you before you’re dead anyway.

(…) My dad says real love is when the other person is your best friend and you shouldn’t have to work hard around them, it should be, like, more natural, and you just want to be with them even if you’re not doing anything.

It’s good for you to be a bit uncomfortable from time to time, especially if you’re only a few steps away from relief. People forget about the value of adversity.

Mais tu es folle où quoi Pourquoi na tu pas mis des chaussettes ? On attend une tempête pour ce soir , ça risque même de se gâter. Je ferais mieux de rentrer chez moi.
P 134

Passez l’après-midi avec quelqu’un à qui on a dit que son compte était bon, et tout ce que vous ferez ensuite ce jour-là, vous le considérerez avec gratitude, comme un petit miracle. Même la lessive.

Oh, pooh, that’s nothing. I used to walk to school in THREE feet of snow!”
Lincoln smiles. “That’s such a stereotype.”
As ever, Lucille is impressed at Lincoln’s vocabulary. In some ways, kids today seem so much smarter. But they can’t add in their heads anymore. (…) They rely on their phones for everything, even socializing.

There is a dignity in death; one does well to meet it halfway with calmness and acceptance (...)

Faced with growing older, one is consoled by things both predictable and surprising. Grandchildren are expected to bring joy, and I lost my heart to all of mine (...)

However unconventional the manifestation of love between us, it was a true love. And even after it was over, it lasted.

"(...) When I am happy, my pen can barely keep up with my thoughts. When I am in despair, my imagination is as flat and lifeless as my spirit."

Thirteen-year-old Maurice was the soulful artist, the one I found easier to love. A mother wants to love her children equally, but she is human, and she can favor the child who is more like her, or at least who fights less against her.

I learned that when a woman is with child, her focus shifts dramatically; she cares for the one Inside her with a single-mindedness, if not ferocity, that she is incapable to resisting.