Pâris, un homme qui enlève la femme d’un roi est sûrement brave, mais pas très malin.
Il y a trois jours, les Achéens ont assiégé la cité de Sarabana et l'ont pillée. La fumée de la cité couvre l'horizon. Aucun de ses habitants ne reverra plus le soleil se lever.
- Mon amour, me seras-tu fidèle ?
- Je le serai. C'est tout ce qui me reste.
— Quand les dieux apportent la guerre, il est juste que les jeunes hommes se jettent avidement dans la bataille. Ils ne seront jamais aussi proches de la condition divine. Et il appartient aux anciens, qui connaissent la prudence, de conduire la bataille avec sagesse.
— Pendant que les femmes n’ont qu’à attendre seules dans la cité. Tout ce que nous pouvons faire, c’est craindre pour nos hommes et prier les dieux de ne pas nous abandonner.
— C’est le lot de toutes les femmes.
Comment puis-je espérer que quiconque me reconnaisse après vingt ans, quand après quatre ans à peine, j'ai l'impression que je ne me reconnais pas moi-même ?
(Ulysse)
- Mais Bouton-Brillant semble ne rien savoir ! Pas vrai, Bouton-Brillant ?
- Ch'ais pas.
Mon cher fils, des deux chemins qui s’offraient à toi, je pensais savoir lequel était le meilleur. Maintenant, je sais que le choix ne me revenait pas. Mon choix est différent… soit t’avoir à la maison, soit te savoir heureux. Il n’y a pas de place pour les deux.
Je te perdrai bientôt, mais j’ai découvert que je préférais te savoir heureux. Même si une grande douleur nous touchera tous les deux avant et après notre départ.
La mémoire déteste l’oubli !... Aussi donne-t-elle naissance au chant !
Un chant puissant qui loue les hommes et leurs actions ! Un chant qui rend les hommes heureux sur l’étroite rive de la vie. Après ça, le chant brille comme un phare au-dessus du sombre océan de la mort, porté par la mémoire à travers d’innombrables années.
Le chant sera ton plus grand honneur, Achille… et ma seule consolation.
Je ne suis plus le même homme qu’il y a quatre ans à Ithaque. Là-bas, j’ai usé de malice pour éviter cette guerre. […] Mais là… maintenant, je veux être là, au milieu de tout, je veux élaborer des stratégies, diriger le mouvement des hommes, leur dire quoi faire, comment agir, comment penser. Jouer mes tours. Je suis fait pour ça. J’aime ça.
- Where is Kansas ?
- I don't know. But it's my home and I'm sure it's somewhere
Mon amour s’en va. Mais l’amour reste en moi. Par des mouvements et des coups de pied, il m’a poussée vers ce rivage. Je nourrirai cet amour qui me reste… et un jour il rappellera mon amour perdu.