Anaxarchos, lorsque le tyran de Chypre, Nicocréon, le soumettait à la Torture sans que jamais la violence qu'il subissait, en lançant contre lui les plus virulentes malédictions, de le mettre à son tour au supplice, et finalement, quand l'autre le menaçait de lui couper la langue : "Tu n'auras pas non plus, jeune efféminé, cette partie de mon corps en ton pouvoir!", et aussitôt, avec les dents, il se coupa la langue, la déchiqueta en la mâchant et la lui cracha au visage en étalant sa haine.
Astreindre les esclaves aux plus durs travaux (les mines ou la meule, notamment) était une punition courante, mais pas nécessairement la plus sévère, selon ce maître singulier que présente Élien.
PUNITION OLYMPIQUE
Un homme de Chios, irrité contre son serviteur, dit : « Ce n’est pas au travail de la meule que je te contraindrai, mais je t’emmènerai à Olympie. » Cet homme estimait que c’était un châtiment bien plus dur, comme on peut l’imaginer, d’être spectateur à Olympie et de rôtir sous les rayons ardents du soleil plutôt que d’être astreint au travail de la meule et de moudre la farine.