Hamilton Crane

Les actes en disent plus long que les paroles.

L'œil d'un professeur de dessin ne s'y trompe pas (même si ledit enseignant est à la retraite depuis sept ans ou plus). Pourtant, il est aussi vulnérable qu'un autre à la lumière vive, à l'éblouissement et au grand soleil, comme celui qui allait briller par ce superbe après-midi d'été où Miss Seeton devait emprunter Marsh Road pour parcourir les quelque sept cents mètres séparant son cottage de Rytham Hall.

Les exercices de yoga qu’elle s’était mise à pratiquer quelques années plus tôt, à cause de ses genoux, étaient vraiment aussi excellents que le proclamait le livre qui l’avait inspirée à l’origine : Rajeunissez de jour en jour grâce au yoga.

Le platine n'est guère romantique, alors que l'or — force est de le reconnaître, je crois — n'est pas seulement beaucoup plus séduisant, il a aussi bien davantage d'applications pratiques.

y a toujours eu une rumeur prétendant qu'il existait une mine d'or aux environs de Glenclachan, poursuivit l'historienne, qui buvait du petit-lait. Je crois que nous avons tous rêvé de la trouver, quand nous étions enfants, mais nous n'aurions pas su quoi chercher. Des pépites ou des filons dans le minerai, je suppose, mais, sans connaissances précises...

Le soleil avait beau ne plus briller aussi fort qu'avant, il faisait encore un temps délicieux, et le dessin et la peinture ne suffisaient pas toujours à Miss Seeton pour exprimer sa joie. Quand elle se trouvait seule quelque part, sans personne pour l'intimider, il lui arrivait de se mettre à chanter à gorge déployée, qu'elle se souvînt ou non des paroles.

Les écrivains mènent une vie solitaire, et on apprécie toujours une occasion de bavarder, une fois fini le travail quotidien, évidemment.

On peut point juger une cause sur un seul homme...Certains préfèrent se laisser guider par l'opportunisme plutôt que par la loyauté et l'honneur...

On peut s'attendre à ce que les paroles d'un homme déçu soient un brin incontrôlées, vu les circonstances, c'est plutôt normal. Mais de là à supposer qu'elles reflétaient ses véritables intentions !

Pour parler en historienne, ce n'est pas tant infamant qu'inévitable, je suppose. L'amitié ne pourra jamais prospérer entre un Campbell et un MacDonald, Miss Seeton; il y a eu trop de vilenies pendant trop longtemps, et les Campbell semblent incapables d'agir de manière à vraiment démentir leur piètre réputation. Et maintenant, Malcolm est passé d'un extrême à l'autre : lui qui était le meilleur ami d'Ewen Campbell et qui avait une totale confiance en lui, il réclame un décompte précis de toutes les perles qu'ils ont trouvées ; il laisse aussi entendre que ce n'est pas la première fois qu'Ewen l'a dupé, sous prétexte que ce dernier a une plus belle voiture et une plus grande maison que lui.

Nous avons le devoir de conserver pour les générations futures les plaisirs dont nous avons nous-mêmes joui.

Mieux vaut carrément donner de l'argent et avoir l'agréable surprise de le voir vous revenir, plutôt que de le prêter et de se sentir lésé de ne pas toucher d'intérêt dessus.

Plus le climat est froid et plus les perles se développent lentement; et plus le développement est lent, meilleures sont les perles. Les perles d'Ecosse sont très prisées, depuis des siècles déjà; depuis l'époque de Jules César et même avant.

Quelle est la différence entre un pur malt et un blended scotch (Le blended scotch est ce qui se consomme couramment sous le nom de whisky. C'est un assemblage de whiskies de différentes provenances (il ne peut plus vieillir une fois le mélange fait), à la différence du pure malt, qui est un alcool d'appellation (une seule provenance), qu'on laisse vieillir.

Une Rolls-Royce ne tombe jamais en panne, voyez-vous, Miss Seeton. Tenez, écoutez-moi donc ce moteur ! Quand les premières Rolls ont débarqué aux États-Unis, les types de la douane les ont trouvées si silencieuses qu'ils ont cru qu'elles marchaient à l'électricité, pas à l'essence.

On ne peut guère communiquer avec un bébé qui n'a apparemment que quelques semaines ou mois...

La mémoire est chose capricieuse et éphémère, elle était bien placée pour le savoir, quoiqu'elle pût s'estimer heureuse : ses exercices de yoga semblaient avoir eu autant d'effets bénéfiques sur ses capacités mentales que sur ses aptitudes physiques.