[Kitt] laissa échapper un petit rire forcé [...] pour tenter de détendre l'atmosphère. La policière plissa les yeux puis ouvrit la bouche pour ajouter quelque chose, mais au même instant, son regard déserta le visage de Kitt pour fixer un point derrière elle.
Dans son esprit de gamine de 12 ans, la folie était alors une sorte de lutin malveillant qui s’infiltrait à l’intérieur des cerveaux, s’en emparait sans crier gare puis les emportait dans sa cachette.
Sachez que ma proposition tiendra toujours si vous changez d'avis. J'étais sérieux quand je disais que tout a un prix, dans la vie. Y compris l'amour. Mais qui serait prêt à renoncer à vivre une belle histoire dans le seul but d'éviter de souffrir en cas de rupture ? Personne, si vous voulez mon avis.
Un beau jour de juin, Ruby avait débarqué à la bibliothèque déguisée en lutin du Père Noël, sans juger bon d'expliquer à quiconque ce choix vestimentaire.