Jan Burke

Il me revint en mémoire une histoire qu'O'connor m'avait rapportée autrefois.Il avait lu quelque part un article qui l'avait impresionné et,à son habitude,il m'avait fait profiter des passages les plus intéressants."Irène,avait-il demandé,sais-tu quels sont les deux mots les plus tristes de notre lanque?
Snif,snif?avais-je tenté.
Ne fais pas ta maligne!Les deux mots les plus tristes de notre langue sont "si seulement".

- un jour un ami m'a dit que le fait que les gens parlent de vous prouve à quel point votre vie est plus intéressante que la leur

elle avait ce regard que l'on voit chez ceux qui ont commencé à perdre leur innocence sans avoir complètement renoncé à la conserver. Plus tout à ait un ange, mais certainement pas encore damnée

Je faillis le traiter de tous les noms, mais je n'avais pas envie de m'exprimer comme une charretière chez le mère de Frank. Il s'en aperçut.
"Vous êtes toute rouge, Irène...
- Ce n'est rien. Une petite allergie à la muflerie.
- Je vois...", dit-il avec un sourire qui redoubla mon irritation.

Je me rappelle qu' O''Connor m'avait rapporté une citation un jour: " Irène m'avait il dit, si on pouvait choisir entre tous les malheurs de la terre rassemblés dans un panier, on choisirait toujours de repartir avec les siens

Il sourit. Il savait que je préparais quelque chose. Je savais qu'il le savait. Il ne me restait plus qu'à prier pour qu'il tombe de sommeil avant minuit.