Karuho Shiina

Cette année passée est inoubliable pour moi.
Merci.

Vu la situation, je pense que, si je dis quelque chose à Chizu elle se dira que j'essaie de la ménager, et ça la déprimera.

Je suis heureuse.
Je suis trop heureuse.
Je voudrais te remercier
mais les mots ne franchissent pas mes lèvres
et je n'arrive pas à regarder ton visage...

Comme c'est la première fois
j'ignore si je me trompe ou si c'est la vérité
mais si j'écoute mes sentiments
j'aimerais que ce que j'éprouve soit de l'amour.

Je ne sais plus comment j'ai fait pour supporter la solitude.

Il y a toujours une prochaine fois.
Les choses ne peuvent pas changer d'un seul coup.

Aujourd'hui j'ai peut-être réussir à entrevoir le Kazehaya que je ne connaissais pas ?!

S'ils n'avaient pas tous été là, je n'aurai jamais pu concevoir un tel objectif.

Quand j'étais enfant le futur me semblait très éloigné et riche en possibilités infinies...
mais notre futur est bien plus proche que nous l'imaginons.