Kevin Barry

Attention aux mots, surtout. Attention aux belles phrases sorties de nulle part – elles ont peut-être des projets pour toi. Surveille les propositions élégamment tournées, les chapelets de mots semblables à des joyaux. Surveille les mots trop mûrs : ils sont peut-être sur le point d’éclater.

Tu fuis quoi ? demande Frank.
Tu fuis qui ? demande Sue.
Moi-même, répondit-il. Je serai le premier humain de l'histoire qui a réussi à semer son ombre, bordel.

Le marais, ranimé, ouvrait avec voracité sa gueule à l'averse.

De sous les pierres des docks d’Algésiras monte l’air humide des réminiscences – c’est l’un des meilleurs endroits au monde pour s’y vautrer.

Son visage est plein de tics et de mouvements nerveux, à croire que de minuscules oiseaux désespérés sont pris au piège sous sa peau.

- jusqu'à ce qu'une averse se mette à tomber en une attaque soudaine lancée par un vieux dieu grincheux, alors ils se sont enfuis tandis que le ciel changeait de couleur aussi vite que l'amour tourne court, ils avaient de la pluie dans les yeux, ils ne savaient plus où ils étaient mais ils défaillaient d'amour.

Cornelius ? La dernière chose que je suis capable de faire en ce moment, c'est de monter sur un putain de bateau.
Buvez votre thé, John. Après ça vous serez aussi en forme que Gandhi.

les formes de la nuit dans le parc
les arbres sombres accroupis
les arbres férocement serrés
ces créatures prêtes à bondir.

Ne jamais dire que c'est un moment de bonheur, sans quoi il s'enfuira.

Il sent qu'il se fissure peu à peu depuis le début du printemps. Il en reconnait tous les signes. Une minute il est perdu dans le passé, la suivante, il se retrouve propulsé dans le présent. Pas trace du futur. L'année est à un tournant, tout reverdit, tout est à nouveau beaucoup trop vivant, merde.

Les montagnes gravissent le ciel nocturne. Les étoiles froides voyagent. Ils sont de plus en plus hauts. Pendant ce temps, l'air se transforme. Près de bosquets éparpillés, une odeur médiévale. Autour d'une maison à l'abandon dans un brusque virage, une atmosphère occulte. Comment expliquer ces trucs à la con?

Son coeur était un pitbull enragé lâché dans sa poitrine.

Les mouettes de Bohane sont une bande de connasses analphabètes. Elles lui avaient cruellement manqué.

Les couleurs de Nothin' fin décembre.
L'or tendre des roseaux desséchés - aussi pâle qu'une alliance.
Le reflet bleuâtre du mica sur les monticules rocheux - exactement le même que dnas les yeux des mouettes. Les violets qui font ressortir le jaune des ajoncs endormis.

Le vent, furieux maître des lieux, faisait partout régner sa loi, agressif comme une vieille putain à la gueule cassée.

Un kiwi par jour, ça maintient son homme en bonne santé autant que les médicaments.

Une lune blanche et froide dit grand bien de l’hiver qui approche. Ce soir, la mer est irritable. Elle cancane une écume pleine de rumeurs. Pas un mot depuis Tanger.

La folle chaleur de son sourire pourrait illuminer une chapelle - le sourire de Charlie est plein d'énergie.

Dilly Hearne ?
Dill ou Dilly ?
Elle est petite.
Elle est jolie.

C’est un dilemme terriblement irlandais – une famille brisée, l’amour perdu, et toute la mélancolie qui va avec -, auquel on propose une solution à l’irlandaise : et merde, on va boire un coup.