Kyle Higgins

Avec le temps, même les choses les plus dures finissent par se briser.

C’est parce que pendant près d’un an, j’ai tenu le rôle de Batman tandis que Bruce Wayne était…ailleurs. Voilà pourquoi c’est un vrai bonheur, après si longtemps…de redevenir moi-même. Dick Grayson…Nightwing !

Seuls le respect et la réputation importent car c’est tout ce qu’il nous reste. Les amis meurent, la famille vous déçoit mais l’héritage, ce qu’on laisse, est éternel.

Quoi que l'on pense de Bruce Wayne, passer un an dans un de ses "costumes" ne peut que vous rendre plus fort. À condition de ne pas perdre la raison.

Pourquoi vivre dans le meilleur quartier de la ville, alors qu’on veut en défendre les pires recoins ? Bruce et moi n’avons jamais été d’accord là-dessus. C’est une de nos différences. Ça et nos habitudes alimentaires. Sans oublier le rangement du costume.

L’argent ne compte que parce qu’il est important pour d’autres. La valeur qu’on lui accorde est un signe de respect, mais ce n’est rien comparé à ma réputation.

- J'ai passé trop de temps à construire tout ceci pour les laisser me le prendre maintenant. Tu comprends ce que je te demande.
- Oui, mais je veux l'entendre de ta bouche.
- C'est simple, Camden. Tous ces pouvoirs qui travaillent pour toi, tes soldats, tes racketteurs et les autres... J'ai besoin d'eux dans la rue. Et en costume. Pour que survive la ligue les vilains doivent revenir.

Et même si Carter finit pas comprendre qu'il ne deviendrait jamais Capitain America. Il ne cessa pas d'être fasciné par le concept.
Aujourd'hui encore.Il estime que c'est cette fascination de jeunesse qui est à l'origine de sa carrière militaire.

[Batman] Pourquoi tombons-nous, Dick? Pour mieux apprendre à nous relever.
[Nightwing] Non. Non. C'est faux. Nous tombons parce qu'on se fait pousser. On se relève pour contre-attaquer.

Il est facile de se faire éblouir par les lumières.
C'est pourquoi on les adorait au cirque.
En tout cas, moi oui.
A une époque où la présentation est si importante, beaucoup de gens s'inquiètent que le public voie les erreurs.
Ils veulent être captivés.
Alors, si l'on veut cacher quelque chose...
... mieux vaut le mettre en pleine lumière.

When you get down to it, my life isn't about the costumes or the bad guys. It's not about cities or symbols. It's way simpler than that. I mean, I grew up in a circus. It's always been about catching people when they fall.

Appearances--like reputations--can often be used to deceive.

C'est le problème des choix difficiles. On se dit qu'on doit les faire.
Que c'est la seule solution.
[...]
On franchit les limites, parce qu'on espère désespérément...
... que la fin justifiera les moyens.
Le seul problème...
... c'est quand elle ne les justifie pas.

- Oh, two sticks. Ssomeone's overcompensating. So overcompensating.
- Hey, it's a balance things.

- Tell us what we want or I break your face.
- What--!
- You've got five seconds or I start on your nose, I swear to God.
- Hey, don't look at me. She's the good cop.

- But I've been in Gotham long enough to know it's the freaks who deal with other freaks the best. No offense.
- Yeah, saying ''no offense'' doesn't actually make it less offensive.

- These windows don't even open, how did you...
- Boy, if I had a dollar for every time I heard that. I'd have like, six bucks.

Graceful and fluid as ever. It has been a while, little bird. No longer are you a robin. But still you fly in the shadow of the bat.

- Malgré nos différences, John, nous sommes d'accord toi et moi sur un point essentiel : il faut protéger Chicago. Mais nous ne pourrons pas le faire si nous n'existons plus.

Grayson n'est pas innocent... Dick Grayson est le tueur le plus féroce de Gotham et il ne le sait même pas.