L. E. Bross

Il y avait une chose que Carrie Underwood avait oublié de mentionner : briser à coups de batte de baseball les phares du pick-up de votre ex-petit ami infidèle et crever les quatre pneus entraînait une arrestation et une accusation de dégradation des biens.

-Cet arrangement convient-il aux deux parties ?

Les yeux plissés, le juge regarda cette ordure de Grant, mon ex, avant de se tourner vers moi pour me dévisager à travers les lunettes à la John Lennon posées sur son nez proéminent. Il me faisait penser au père Noël. Si tant est que le père Noël porte une toge noire et distribue des condamnation en guise de jouet.

-Oui. Votre Honneur.

La voix rocailleuse de mon père résonna dans la salle du tribunal.

-Oui. Votre Honneur, répondit à son tour l’avocat de Grant.

[…]

-Très bien, dit le juge.

Il se tourna vers moi et son regard inflexible rencontra le mien.

-Avery Melrose, je vous condamne à trois cents heures de travaux d’intérêt général à exécuter dans un délai de six mois et à une amende de quinze mille dollars. Vous devez verser l’intégralité de cette somme d’ici soixante-douze heures. Si vous n’honorez pas l’une des conditions de cet arrangement, vous serez accusée d’outrage, arrêtée et devrez effectuer le reste de travaux dans un centre de détention. Est-ce clair ?

-Oui, monsieur.

Seth. Tu as vingt-deux ans et tu as I occasion de tout recommencer. tu as le choix entre tout faire foirer et retourner derriere les barreaux, ou essayer d'utiliser cette chance a bon escient pour devenir quelqu un. Tu es un gamin intelligent, alors sers-toi de ta cervelle et non de tes poings, d'accord ?
Je haussai les épaules. On aurait dit que les murs de son bureau se refermaient sur moi.
j'avais besoin d'espace, besoin d'air.

Avery
il y avait une chose que Carrie Underwood avait oublié de mentionner: briser à coups de bate de baseball les phares du pick-up de votre ex-petit ami infidèle et crever les quatre pneus entrainait une arrestation et une accusation de dégradation de biens.

Shari disait que les coups d'un soir étaient le meilleur arrangement, car c'était comme apaiser une démangeaison sans se soucier du reste.