Découvrez les précieux conseils d'Anne Confuron, agente littéraire et traductrice, dans cette interview exclusive. Avec des années d'expérience dans l'industrie de l'édition, Anne partage ses connaissances sur ce qui fait la réussite d'un écrivain. de la sélection minutieuse de la maison d'édition à la création d'une colonne vertébrale solide pour votre livre, en passant par l'importance des réseaux sociaux dans la promotion littéraire, vous trouverez ici des conseils pratiques pour percer dans le monde de l'écriture. Ne manquez pas ces précieuses informations qui peuvent faire toute la différence dans votre carrière d'écrivain.
SOMMAIRE :
00:00 Pouvez-vous nous présenter votre métier ?
00:56 Les auteurs prennent-ils contact avec vous ?
01:17 Quels sont vos critères de sélection ?
01:35 Quels sont les problèmes des manuscrits que vous recevez ?
01:58 Faites-vous retravailler les auteurs ?
02:25 Un roman traduit est-il moins bon ?
02:41 Quels est la responsabilité du traducteur ?
03:12 Travaillez-vous avec les auteurs que vous traduisez ?
03:26 Quels conseils donneriez-vous aux jeunes auteurs ?
03:58 Les intelligences artificielles vont-elles impacter votre métier ?
Réalisé le 31/03/2023 à Quais du Polar - Interview : Amoreena Winkler- Caméra : Lionel Tran - Montage : Ryu Randoin
QUI SOMMES-NOUS ?
Les Artisans de la Fiction sont des ateliers d'écriture situés à Lyon. Nous prônons un apprentissage artisanal des techniques d'écriture et avons pour objectif de rendre nos élèves autonomes dans l'aboutissement de leurs histoires. Pour cela nous nous concentrons sur l'apprentissage et la transmission des techniques de base de la narration en nous inspirant du creative writing anglophone. Nos élèves apprennent en priorité à maîtriser : la structure de l'intrigue, les principes de la fiction, la construction de ses personnages
Nous proposons également des journées d'initiation pour vous essayer au creative writing et découvrir si cet apprentissage de l'écriture de fiction est fait pour vous.
Retrouvez tous nos stages d'écriture sur notre site : http://www.artisansdelafiction.com/
#écrire #écriture #litterature #ecrire #ecriture
Abonnez-vous à notre chaîne pour plus de contenus inspirants sur la littérature et l'écriture.
+ Lire la suite
Les rapports humains n'existent pas, il n'y a pas d'échanges, jamais, tout cela est une illusion, nous ne connaissons jamais l'autre, il ne nous intéresse pas, lorsque nous nous adressons à quelqu'un, nous ne le voyons pas, nous ne faisons qu'apercevoir la partie de nous qu'il reflète, et cela nous donne l'illusion de communiquer avec lui.
Les êtres humains sont des autoroutes qui tournent sur elles-mêmes les unes à côté des autres, et parfois, accidentellement, un embranchement croise celui du voisin, un instant, et cela donne l'illusion d'un échange, d'une communication, mais il n'y a rien, aucun échange réel, aucune communication, nous sommes, nous serons, et resterons seuls.
(P215)
Tu vas avoir trente ans.
Tu as vécu dix ans sans statut social.
Tu t'es nourri sans revenus.
Tu a eu la force de te fixer des objectifs, et de t'y tenir.
De quoi as-tu peur ?
Tu n'es pas mort.
Tu n'es pas devenu fou.
Tu as survécu.
Combien êtes-vous à avoir traversé ça ?
Je ne me souviens pas qu'on nous ait jamais appris à faire quoi que ce soit de concret, à construire, à réparer, il n'y a pas eu de grand-père pour nous entraîner dans son atelier, ou nous emmener à la chasse, pas de père pour ouvrir le capot de la voiture et nous expliquer les principes de la mécanique, pour se pencher sous l'évier et nous montrer comment les tuyaux se raccordaient.
Tout ce qui comptait c'était de se sentir bien dans sa peau, avoir du temps pour soi, se cultiver et avoir des amis.
Il y avait cette idée qu'une conscience éveillée pouvait changer le monde.
Nous étions persuadés d'avoir de la chance.
(P135)
Tout ce qui comptait c'était se sentit bien dans sa peau , avoir du temps pour soi, se cultiver et avoir des amis. Il y avait cette idée qu'une conscience éveillée pouvait changer le monde. Nous étions persuadés d'avoir de la chance.
Vivons nous dans un monde tel que l'imaginaient les pires récits d'anticipations ?
Je suis chez ma mère, je feuillette Le Nouvel Obs, Sciences et Avenir, Télérama.
Elle reste silencieuse un moment.
- Je regrette. Si j'avais su que le contexte évoluerait comme ça, je me serais fait avorter.
Tu vas avoir trente ans.
Tu as vécu dix ans sans statut social.
Tu t'es nourri sans revenus.
Tu as eu la force de te fixer des objectifs, et de t'y tenir.
De quoi as-tu peur?
Tu n'es pas mort.
Tu n'es pas devenu fou.
Tu as survécu.
Combien êtes-vous à avoir traversé ça?
L'art n'est pas une promenade. C'est une nécessité. Les vrais artistes travaillent sur l'essence. Le rôle du véritable artiste est d'amener à l'extérieur ce qui est à l'intérieur et de ramener à l'intérieur ce qui est à l'extérieur. Un artiste est un alchimiste.
Ecrire c'est le pire choix que je puisse faire.
...Il s'agit d'un phénomène rare en sociologie : le passage d'une séquence pain blanc à une séquence pain noir...