Louise Candlish

Pourquoi ai-je trompé la femme que j'aime ? La meilleure explication qui me vienne est que ce n'est pas une addiction ni même une envie irrésistible, mais plutôt le souvenir de la faim après des années de bonne chère.

Et dix, vingt, même trente kilomètres-heure changent-ils vraiment quelque chose à votre heure d'arrivée ? Valent-ils vraiment le coup de risquer des conséquences catastrophiques ?

Mais je suppose que la plupart des conducteurs en excès de vitesse ne pensent pas aux conséquences.

Ils laissent ça aux autres.

(...) Il y a un mélange de douceur et d'amertume particulier dans l'acte de récupérer ses enfants à l'école.

J'en ai discuté une fois avec [ma femme] et elle m'a dit que non seulement elle savait de quoi je parlais, mais qu'elle le ressentait encore plus profondément que moi (elle disait toujours ça : ce n'était pas que les mères avaient le monopole de la dévotion parentale, c'était juste qu'elles "ressentaient plus profondément" les choses).

Elle m'a dit que c'est parce que les jeunes enfants éprouvent une joie tellement inconditionnelle à vous voir les attendre au portail, et que pourtant vous savez, alors même qu'ils se jettent dans vos bras pour vous faire des câlins, qu'un jour, peut-être pas cette année ni la suivante, mais assurément plus tôt que vous ne l'aimeriez, ils seront gênés de vous trouver là, ou en colère, ou même pris de peur, parce que, pourquoi seriez-vous venus malgré l'interdiction formelle de le faire si ce n'est pour leur annoncer quelque mauvaise nouvelle.

Il ne se rappelle pas le nom de cet hôtel, qu'il a choisi pour sa proximité avec l'aéroport, mais il sait que c'est un endroit aussi dépourvu d'âme qu'il le mérite.

Parce qu'il a vendu la sienne ; c'est ce qu'il a fait. Il a vendu son âme.

Mais pas depuis assez longtemps pour avoir oublié ce que ça fait d'en avoir une.

Et puis, il y a quelques années, il a couché avec une collègue lors d'un week-end organisé par son travail pour renforcer la cohésion d'équipe.

Fiona avait l'habitude de dire qu'une grosse part de l'attirance tenait simplement au fait de se rendre compte que l'autre personne s'intéresse à nous, qu'au fond nous n'évoluions guère au-delà de l'adolescence, flattés que nous étions par la première tête qui se tournait sur notre passage. En d'autres termes, nous sommes prêts à prendre quiconque veut bien de nous.

C'était après que sa femme [ de George Harrison ] l'avait quitté pour Eric Clapton et tu te serais attendue à ce qu'il soit vert de rage, mais il était tellement calme et philosophe. Il disait qu'il préférait qu'elle soit avec un ami à lui qu'avec n'importe quel autre type. "

Après un moment de réflexion, elle a répondu :

- "Il était probablement défoncé, Fi."

Ce moment qu'on décrit comme " tomber amoureux", même si personne ne TOMBE vraiment , n'est-ce pas ? En réalité, la moitié d'entre nous cherche, tente, se hisse le long de la pente ; l'autre moitié reste tout simplement immobile et se laisse faire.

Avec Rog Osborne, on disait souvent pour plaisanter que c'était comme les Pink Ladies et les T-Birds de Grease dans Trinity Avenue (...).

Fi était Sandy jusqu'au bout des ongles, blonde, innocente et travailleuse. Guidée par une moralité un peu vieux jeu mais adorable. Jamais dépassée par ses responsabilités. Dans le rôle de Danny, j'avais déçu ses attentes bien avant qu'on se sépare, bien avant que j'aie ma propre scène de course automobile et que je nous expédie tous au purgatoire.

Les garçons adoraient les contes de la bible pour enfants que leur avait offerte Mamie Tina. Harry, en particulier, se délectait de la violence de l'histoire de Samson : le lion déchiré en deux, les portes arrachées de leurs gonds à mains nues, l'armée entière vaincue à lui tout seul (Bram se rappelle avoir dû reformuler après une perplexité initiale due au fait qu'ils avaient compris 'vingt culs').