Michelle Sagara

Je suis fan de cette série mais clairement, il faut la lire en VO parce que seulement les quatre premiers tomes sont en VF.

Si vous rechercher de la romance, passez votre chemin, ce n’est pas la priorité de l’auteure.



Il faut aussi un peu de concentration pour assimiler la configuration de la cité et comprendre la nature des différentes créatures qui la peuplent (et les monstres aussi, beurk!). Mais une fois entré dans l’univers de Michelle Saraga, ça devient vite addictif et on a hâte de découvrir la suite.



En bref : Kaylin est une inspectrice avec un caractère de cochon et un pouvoir qu’elle n’a pas souhaité, qu’elle ne comprend et ne maîtrise pas. Ses enquêtes vont la mener à découvrir les différentes populations et castes qui composent la cité, à faire des rencontres et à en apprendre un peu plus sur la magie dont elle est dépositaire. Une magie basée sur un langage très ancien. Elle va aussi découvrir que ce qui menace la cité d’Elantra est sans commune mesure avec avec les malfrats de son quotidien.



La série compte 15 tomes et Michelle Sagara fait partie des New York Times bestselling authors.

J’ai découvert cette série avec les quatre premiers tomes qui ont été édités en français.

il s’agit des chroniques d’Elantra qui relatent les aventures de Kaylin, enquêtrice dans la grande cité d’Elantra dont l’empereur est un dragon, où les créatures les plus diverses se côtoient difficilement et où la magie réside dans les mots d’un langage ancien. Et ces mots sont littéralement imprégnés dans la peau de Kaylin, lui donnant accès à un pouvoir qu’elle n’aurait jamais dû détenir et qu’elle ne maîtrise pas vraiment.



J’ai été happée dans cet univers riche et étonnant sur lequel pèsent de nombreuses menaces.

Kaylin, malgré le statut particulier que lui confère ses « tatouages », s’efforce de faire son travail d’enquêtrice au mieux et de survivre jusqu’à sa prochaine solde.

Mais cette fille est une vraie calamité parfois, je vous jure, on s’en mort les doigts ! Malgré tout, elle est attachante et les rencontres qu’elle fait au fil des histoires enrichissent l’intrigue. Même si chaque tome est une histoire complète, il apporte des éléments à une intrigue plus générale qui se dessine au fur et à mesure.



Cette série compte 15 tomes et a fait de Michelle Sagara une des New York Times best selling authors.



Mon niveau d’anglais n’étant pas excellent mais pas trop mauvais non plus (scolaire, sans plus), j’ai recommencé mes lectures au premier tome mais cette fois en VO pour voir si c’était abordable. Et je ne le regrette pas,

Je recommande même cette série à ceux qui aiment la fantasy, si leur niveau en anglais le leur permettent parce qu’on ne s’en lasse pas..



Bien sûr, ce n’est qu’un avis personnel mais j’espère que ça pourra aider ceux qui hésitent à se lancer dans la lecture de livres en anglais ou autre, quand leurs auteurs favoris ne sont pas traduits.

Je viens de terminer le livre et je reste mitigé, je m'explique...

Je pense que ce roman fantastique aurait pû être vraiment très bien et j'aurai pu mettre 4 étoiles si il n'était pas si brouillon. Beaucoup de sujets ont été mis entre parenthèses comme l'explication des différentes entités de cette histoire nous ne savons pas qu'ils sont, d'où ils viennent, leurs pouvoirs....

Et pour ce qui du personnage principal Kaylin on ne comprends pas tout surtout vers la fin mais j'espère que cela sera plus limpide dans le prochain tome.

A voir

L’univers d𠆞lantra est étonnant, riche et singulier. On y trouve toutes sortes de créatures : humains, immortels, dragons, félins, monstres... Plus on avance dans l’histoire, plus on découvre l’héroïne et plus on s’y attache. Mais le plus étonnant dans cet univers, c𠆞st la magie qui s’y manifeste d’une façon unique. Je recommande cette série. Bien que seulement les 4 premiers tomes soient traduits en français, les autres tomes en anglais se trouvent facilement en e-book. J𠆚ttends avec impatience la sortie du tome 15 !

Bon début, et je lui mets 4 étoiles parce que l'histoire m'a suffisamment intriguée pour vouloir acheter la suite.

Très technique en VO pour comprendre ce que sont les bestioles bizarres que l'auteur a imaginées, quels sont leur rôle, les hiérarchies...

L'histoire avance lentement parce que les informations arrivent au fur et à mesure... et j'avais du mal à lâcher le livre parce que je voulais savoir la suite !

Dans la VO, c'est Lord Grammayre qui remet la pierre à l'héroïne, et pas Tiamaris : erreur d'interprétation de celui qui a fait la 4ème de couverture, ou erreur de traduction et c'est vraiment Tiamaris qui remet la pierre à Kaylin ?

Si vous l'avez lu en VF, je serai curieuse de connaître la réponse.

Ce roman était intéressant et plein de magie. Ne pas chercher de romance explicite, il n'y en a pas. S'il y avait une suite, on verrait très certainement apparaître un couple Kaylin-Severn. Il faut s'accrocher au premier chapitre pour comprendre le monde et les personnages du récit. J'ai eu des difficultés à m'imaginer les bâtiments et les différents peuples. Une carte et plus de descriptions n'auraient pas fait de mal. Kaylin est une anti-héroïne, un peu simple d'esprit par moment. Malgré tout, j'ai apprécié cette lecture. En trois trajets de RER, je l'ai fini, preuve qu'il se lit rapidement. Lulu aussi a beaucoup aimé ce livre, qui en garde la trace de ses petites canines.

Sans doute la saga où j'ai le moins accrocher dans la collection Luna, l'histoire est très classique, et l'univers assez brouillon... Les couvertures sont par contre toujours une invitation sur une porte ouverte à l'imaginaire.