Je suis fan de cette série mais clairement, il faut la lire en VO parce que seulement les quatre premiers tomes sont en VF.
Si vous rechercher de la romance, passez votre chemin, ce n'est pas la priorité de l'auteure.
Il faut aussi un peu de concentration pour assimiler la configuration de la cité et comprendre la nature des différentes créatures qui la peuplent (et les monstres aussi, beurk!). Mais une fois entré dans l'univers de Michelle Saraga, ça devient vite addictif et on a hâte de découvrir la suite.
En bref : Kaylin est une inspectrice avec un caractère de cochon et un pouvoir qu'elle n'a pas souhaité, qu'elle ne comprend et ne maîtrise pas. Ses enquêtes vont la mener à découvrir les différentes populations et castes qui composent la cité, à faire des rencontres et à en apprendre un peu plus sur la magie dont elle est dépositaire. Une magie basée sur un langage très ancien. Elle va aussi découvrir que ce qui menace
la cité d'Elantra est sans commune mesure avec avec les malfrats de son quotidien.
La série compte 15 tomes et
Michelle Sagara fait partie des New York Times bestselling authors.