Norma

Le 1er septembre 1939, la seconde guerre mondiale est déclarée.
Le 1er septembre 1939, pour la première fois, les sirènes des usines de Romans donnèrent l'alerte.
Je me nomme Raymond Tonneau, à cette époque j'avais 18 ans et 4 mois.
ça y est, ils sont là !
Hitler veut conquérir le monde !

- À propos de Miss Marple, accepteriez-vous de m'accompagner chez elle ?
- Volontiers.
- Face à la police ces vieilles filles sont souvent impressionnées...
- Oh, je ne pense pas que Miss Marple soit du genre impressionnable !

- Lorsque j’avais seize ans, ma grand-tante avait coutume de répéter un mot que je trouvais parfaitement idiot.
- Et quel est ce mot ?
- Les jeunes croient par principe que les vieux sont des imbéciles. Mais les vieux savent par expérience que les imbéciles, ce sont les jeunes.

— Si cela ne vous ennuie pas, ma chérie, je voudrais finir de préparer ma conférence pour le cercle paroissial.
— Vous ne me méritez pas. Voilà la vérité. Je vais avoir une aventure avec l’artiste. Je vous aurai prévenu, et alors quel scandale dans la paroisse !
— Je crois qu’il y en a déjà bien assez comme cela, murmurai-je d’un ton radouci.

Et pourtant, selon lui, vous l’aviez invité…
— C’est possible, en effet. Mais c’était vendredi. Et aujourd’hui, nous sommes mardi.
— Nous sommes mercredi.
— C’est affreux. C’est donc la troisième fois que j’oublie une invitation à déjeuner. Griselda est là ?
— Vous devriez la trouver au jardin, dans l’atelier… en train de poser pour Lawrence Redding.
— Mon père a fait toute une histoire au sujet du peintre. Père est terrible.

Vous ne devez pas parler ainsi, Lettice.
— Eh bien, s’il ne veut pas que je souhaite sa mort, il ferait bien d’être moins odieux pour les questions d’argent. Rien d’étonnant à ce que ma mère l’ait quitté. Figurez-vous que pendant des années je l’ai crue morte ! Savez-vous comment était le jeune homme avec lequel elle est partie ? Était-il sympathique ?
— C’était avant que votre père ne vienne s’installer ici.
— Je me demande ce qu’elle est devenue. Anne ne tardera pas à avoir une aventure. Elle me déteste… Elle reste polie avec moi, mais elle me déteste. Elle vieillit et, cela, elle ne le supporte pas. Elle a atteint l’âge critique.

Je me mis à penser au Pr Stone, archéologue très connu, installé depuis peu au Sanglier Bleu, pour diriger des fouilles sur la propriété du colonel Protheroe. Plusieurs disputes avaient déjà éclaté entre les deux hommes et je m’étonnais qu’il ait donné rendez-vous à Lettice pour visiter son chantier.

Hawes voulait connaître les détails de mon entretien avec Protheroe.

Miss Marple est une vieille demoiselle aux cheveux blancs et aux manières affables et distinguées, tandis que miss Wetherby est d’un tempérament à la fois aigre et fleur bleue. Miss Marple est de loin la plus dangereuse des deux.
— Nous étions en train de parler du Pr Stone et de miss Cram, dit Griselda d’une voix sucrée.
— Aucune jeune fille digne de ce nom ne se le permettrait.

Pour courir les routes ? Et loger au même hôtel ?
— Et dans des chambres situées au même étage.
— Le pauvre homme va se laisser piéger avant même d’avoir compris ce qui lui arrivait. Il est aussi innocent que l’enfant à naître, c’est évident.

— Ne croyez-vous pas que miss Cram aime peut-être tout bonnement faire un travail intéressant, et qu’elle considère le Dr Stone comme un simple employeur ?
— Vous êtes très jeune, ma chère. Et les jeunes sont bien innocents.

— Il y a eu une scène à propos de ce jeune artiste, Mr Redding, n’est-ce pas ?

En fait, presque tous les gens sont bizarres lorsque vous les connaissez plus intimement.