Richelle Mead

_ Ma transformation en Alberta. Elle... et toutes les autres. À force d'être toujours dehors et de s'entraîner tout le temps, elles ont cessé d'être jolies... Cette vie les détruit. Leur apparence, je veux dire.
Je le sentis hésiter avant de lever vers moi ces beaux yeux noirs qui remuaient toujours quelque chose dans ma poitrine. Il fallait vraiment que je cesse de fondre comme une idiote en sa présence...
_Ça ne t'arrivera pas. Tu es... (Pendant qu'il cherchait l'expression juste, je lui fournis mentalement quelques suggestions : belle à se damner ? supersexy ? Finalement, il laissa tomber.) Ça ne t'arrivera pas.

_ Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? grognai-je.
Il me regarda droit dans les yeux tout en me maintenant immobile par les poignets, avec un peu moins de sérieux que pendant le cours.
_ Disons que le cri de guerre t'a trahie. Essaie de ne pas hurler la prochaine fois...

Ce fut lorsqu’elle se tourna vers moi que je compris. Je remarquai les cernes rouges autour de ses yeux et sa peau trop pâle, même pour une Moroï. Elle avait encore du sang sur le menton. Surtout, son regard n’étais plus du tout le même. Il était désormais si froid et si maléfique que mon cœur manqua un battement. Ce regard attestait qu’elle n’avait plus rien de vivant : elle était devenue une Strogoï.

If I let myself love you, I won't throw myself in front of her.
I'll throw myself in front of you
- Dimitri -

- J'ai vu la robe.
- Est ce qu'elle te plait ?
Je pris son absence de réponse pour un "oui".
- Crois-tu que je vais mettre ma réputation en danger si je la porte pour le bal ?
- C'est l'académie tout entière que tu vas mettre en danger, répondit-il d'une vois à peine audible.

"The spell. Victor said you had to want me... to care about me... for it to work." When he didn't say anything, I tried to grip his shirt, but my fingers were too weak. "Did you? Did you want me?"
His words came out thickly. "Yes, Roza. I did want you. I still do. I wish... we could be together."
"Then why did you lie to me?"
We reached the clinic, and he managed to open the door while still holding me. As soon as he stepped inside, he began yelling for help.
"Why did you lie?" I murmured again.
Still holding me in his arms, he looked down at me. I could hear voices and footsteps getting closer.
"Because we can't be together."
"Because of the age thing, right?" I asked. "Because you're my mentor?"
His fingertip gently wiped away a tear that had escaped down my cheek. "That's part of it," he said. "But also... well, you and I will both be Lissa's gaurdians someday. I need to protect her at all cost. If a pack of Strogoi come, I need to throw my body between them and her."
I know that. Of course that's what you have to do." The black sparkles were dancing in front of my eyes again. I was fading out.
"No. If I let myself love you, I won't throw myself in front of her. I'll throw myself in front of you."

"You…you got rid of that dress fast," I pointed out between heavy breaths. "I thought you liked it.” "I do like it," he said. His breathing was as heavy as mine. "I love it.” And then he took me to the bed.

Rose: "Do you think I'm pretty?"
Dimitri: "I think your beautiful"
Rose: "Beautiful?"
Dimitri: "You are so beautiful, it hurts me sometimes"

Une décharge d'électricité me traversa le corps; tout tourna autour de moi et ma vision se brouilla.Une sensatin de chaleur m'envahit. Mes mains glissèrent sur le volant et je faillis faire une embardée qui m'aurait entraînée sur la voie d'à côté. J'eus - à peine - suffisamment de présence d'esprit pour allumer mes feux de détresse et m'arrêter sur le bas-côté avant de provoquer un accident.

désemparé il ne put que regarder fixement ce corps entré en transe dans lequel mon esprit ne se trouvait plus. J'avais levé l'ancre. pour le royaume des morts.

_Tu as le temps de voir venir, Letha, alors que la vie de ton mari est en jeu en ce moment même.
C'est l'argument qui emporta ma décision. Savoir que je pouvais sauver Kyriakos et lui offrir une nouvelle vie, une vie sans moi avec une chance de retrouver le bonheur. Une vie d'où je pourrais m'éclipser loin de ma honte, et qui me réserverait peut-être même la punition que je méritais. Y laisser mon âme -je comprenais maintenant de quoi il s'agissait- semblait peu cher payer.

"And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places"
_Running up that hill, Kate Bush

Swallowing, I asked again, "Do you think I'm pretty?"
He regarded me with utter seriousness, like he always did. "I think you're beautiful."
"Beautiful?"
"You are so beautiful, it hurts me sometimes."

Désolée, Seth. Je ne peux pas sortir avec toi ce soir. J'ai du boulot - un homme marié que j'ai rencontré. Je dois le mettre dans mon lit et l'entraîner, de plus en plus loin, sur la voie de la damnation - et absorber un peu de sa vie, tant que j'y suis. On pourrait peut-être se faire une toile quand j'aurai terminé?

Je ne pus résister à l'envie de taquiner l'ange.
- Si je me trouvais dans un vestiaire, je porterais probablement une jupe courte de pom pom girl. Et aucun sous-vêtement.
Peter saisit la balle au bond.
- Et tu ferais ta spécialité ? Tu sais bien, cette figure où tu as les mains appuyés contre le mur des douches et le cul offert ?
- Tout juste, approuvai-je, Le bien-être de l'équipe avant tout !

D'après les statistiques, la plupart des mortels vendent leur âme pour cinq raisons : le sexe, l'argent, le pouvoir, la vengeance et l'amour. Dans cette ordre.