Sandrine Garcia

c'est un magnifique carnet de voyage illustré d'aquarelles et de dessins qui fait suite à celui sur tokyo.

L'ensemble est admirablement illustré, les commentaires personnels de remi et sandrine (c’était leur voyage de noce) sont plutôt amusants et instructifs. J'ai vraiment adoré la sensation de partager leur voyage en toute simplicité sans tomber dans le guide de voyage banal. C'est juste un partage d'expérience immersif et c'est jouissif pour ceux qui rêve de visiter le pays du soleil levant.

Les illustrations, mises en valeur par le format atypique du livre, sont vraiment magnifiques, des aquarelles et des crayonnés aux couleurs délicates et aux détails minutieux.



Les deux jeunes gens prennent la parole en alternance, racontant avec humour leur découverte de ce pays, de cette ville et de cette culture si différents de notre quotidien, leurs rencontres, leurs trouvailles, leurs enthousiasmes et leurs déconvenues aussi.



J'ai vraiment pris énormément de plaisir à lire et regarder cet album de voyage ... et du coup, maintenant, j'ai envie de lire la suite de leur voyage !

Cet ouvrage est l'un des rares livres en deux versions : il est possible de lire en français ou en japonais, ce livre est bilingue. Cela m'a permis de travailler un peu la langue du pays du soleil levant. Le lecteur est emporté avec le couple dans ce voyage. Les textes courts sont le reflet de l'opinion d'un des membres du duo. Sur chaque page, il y a des aquarelles qui transmettent toute la beauté des paysages. Quand on commence à lire ce livre, on veut le finir. Surtout que les dessins représentants le couple sont à mourir de rire. Pour toute personne aimant le Japon, ce livre est fantastique et vous ravira par tous les détails qu'il donne.

Rémi Maynègre et Sandrine Garcia, ont passé leur voyage de noces au Japon. Un séjour de un mois en 2008, dans un pays dont ils rêvaient, qu'ils nous font découvrir dans deux carnets de voyage.

Nous sommes prévenus, ce n'est pas un récit au long cours, ni un guide de voyage, Rémi et Sandrine font part d'impressions de voyage, d'anecdotes,les jeunes mariés se mettent en scène avec humour dans les situations les plus cocasses. Le tout est illustré par des paysages, citadins (le premier tome se passe à Tokyo) ou plus « bucoliques » (nous visitons le Koyasan dans le tome 2). Ces planches sont de véritables portraits du Japon. Enfin, chaque texte est traduit en japonais, un petit plus, le dépaysement est proche!

Deux français au pays du soleil levant, c'est forcément un petit choc culturel! Ce carnet est riche en petits détails qui permettent d'appréhender le Japon, sans être un guide, leur récit, drôle et esthétique, est une invitation au voyage et une bonne entrée en matière pour les futurs voyageurs!

Dépaysant. Un journal de bord de couple en voyage de noces. Au lieu d'habituels clichés photographiques, on a là aquarelles et dessins, ce qui change beaucoup. Le pays d'origine est pourtant bien respecté et pas embelli d'un chouilla... en témoignent ces multiples lignes électriques traversant les cieux. Les quartiers habituels sont visités, mais des coins un peu plus intimistes sont aussi représentés.



Les textes sont simples, et traduits en japonais. Dommage pour les étudiants de japonais cependant, l'écriture des kanji n'est pas doublée de furigana !



Très bon rapport qualité/prix : plein d'illustrations sur beau papier épais.



On attend la suite du voyage !

Deux amoureux du Japon partent en voyage de noces au Pays du Soleil Levant. La deuxième escale de leur trilogie aquarellée propose un retour sur des siècles d’histoire japonaise dans un complexe religieux.


Lien : http://www.actuabd.com/Voyag..

Le tout est très coloré, très spontané, très gai et très intéressant.
Lien : http://www.sceneario.com/bd_..