Sara Collins

Si tu passes ta vie à compter tes pertes, dit-elle en se retournant vers le miroir, alors t'auras que des pertes dans ta vie.

p.285

L'entendement d'une enfant est une chose obscure. Et la lumière peut être aveuglante.

p.373

Que voudriez-vous que l'on se rappelle de vous ? Si vous aviez une dernière page et une dernière heure, qu'écririez-vous ? Voici ce que j'ai choisi. Un récit de moi-même. J'ai aimé deux choses : les livres que j'ai lus, et les personnes qui les ont écrits. Car, malgré le cas qu'on en fait, la vie n'a pas de sens, mais les romans nous permettent de croire que, en fait, elle est quelque chose.

p.392

Mais ces mots séchèrent en moi, fleurs entre les pages d'un livre.

p.223

Comment se fait-il que tous les blancs désirent soit nous apprivoiser, soit nous sauver ? ce que personne ne veut admettre, c'est que les abolitionnistes ont le même appétit que les esclavagistes pour la misère, simplement ils ne souhaitent pas en faire la même chose. Et ils ont beau dire que tous les hommes sont frères, la plupart d'entre eux me regardent comme si j'avais deux têtes.

p.170

Y a que deux types de blancs dans ce monde, mon enfant, ceux qui te font des saloperies et ceux qui veulent que tu leur racontes les saloperies que les autres t'ont fait.

p.84

En fin de compte, la vie c’est beaucoup de bruit pour pas grand chose.

Il vaut toujours mieux que certaines choses soient faites par d'autres que par nous. Arracher une dent, par exemple. J'avais besoin de quelqu'un pour tendre un fil entre mon cœur et la poignée de la porte.

p.285

Dans tous les hommes il y a de la cruauté. Ceux que nous considérons comme bons sont ceux qui prennent la peine de la cacher. Et George Benham savait que le moyen le plus sûr de dissimuler ses péchés est d'écrire soi-même son propre récit.

p.209

Mais ce qu'il faut savoir, c'est que la prostitution est avant tout un métier. Et on l'exerce de la même manière que l'on viderait un pot de chambre : en se pinçant le nez. Plus dune épouse anglaise pratique d'ailleurs la même activité, de la même façon.

- Tout à fait ! Tout à fait, Frances." Benham hocha la tête, se tapota la poitrine. Lorsque certains hommes entendent quelque chose d’intelligent, ils croient toujours l'avoir trouvé tout seuls.


p.105

De près, sa beauté gisait telle une mauvaise perruque. Des os pointus, une bouche trop fine.

p.174

L'hiver anglais est une saison de choses mourantes, de longues attentes et de ciels de laine.

Mais, avec le recul, je comprends que la vie est souvent une histoire que l'on se raconte, que l'on peut être à la fois la personne qui lit et l'objet de la lecture.

M. Rousseau avait aussi écrit que l'homme est né libre mais qu'il est partout dans les fers. Je ne voyais pas de quelles chaînes cet homme avait pu parler. Les rats de bibliothèque dans son genre sentiraient le poids des fers dans une plume. Lorsque je dis cela à Madame, elle éclata de rire : "Tout à fait. Qu'ils essaient donc de naître femmes."

p.168

Ce qui distingue les haillons des beaux vêtements, c'est le langage qu'ils parlent, disait souvent Miss-Bella, et cela vaut aussi pour les personnes. Si ce n'est que les riches font les mêmes bruits que n'importe qui ; la différence, c'est qu'ils peuvent s'offrir des murs plus épais.

p.77

Un roman, c'est un long verre tiède, un poème, c'est une flèche dans le crâne.

p.21

Les livres étaient mes compagnons, dis-je enfin, haussant la voix pour couvrir le bruit du vent qui soulevaient les feuilles et ses jupes. Et je suis heureuse d'avoir pu apprendre, quelque soit la raison pour laquelle c'est arrivé. Cela m'a permis de voir qu'une vie n'est pas figée, qu'elle peut être pleine d'aventures. Parfois, je m'imaginais que j'étais une dame comme dans les romans et les histoires d'amour. Cela va peut-être vous paraître bête, mais j'avais l'impression d'appartenir à un monde qui sinon m'aurait été inaccessible.

-- Une bonne servante doit savoir rester à sa place, s'en contenter.
C'était bien mon problème. Je n'avais jamais su rester à ma place, ni m'en contenter.

Et puis, soudain, je compris, net et tranchant. Mon corps entier souffrait de désirer des choses que je ne pourrai pas avoir. J’aurai voulu avoir le courage des fous. Me déclarer. Auprès d’elle. Comme si ma requête était de celles qui peuvent s’exprimer à voix haute.
Parfois, je l’avoue, je sentais aussi palpiter la colère en moi.
Aussi infatigable que mon coeur.