Tom Bouman

L’officier Henry Farrell , est chargé d’enquêter à propos de la disparition de Penny Pellings, une toxicomane notoire , à Wild Time, au nord de la Pennsylvanie.

Le compagnon de la jeune femme a alerté la police après avoir découvert leur caravane sens dessus dessous , il a attendu le retour de Penny en vain .



Même s’il clame son innocence, tout semble pourtant l’incriminer .



Quelques jours plus tôt , en effet Henry Farrell avait été appelé sur les lieux afin de régler leur affaire de violence conjugale .

D’autre part, au nord de la frontière pennsylvanienne , le corps d’un homme non identifié est bientôt retrouvé dans le fleuve Susquehanna .

Ces deux affaires seraient - elles liées ?



Aidé du shérif et de la police de New- York , Henry va mener l’enquête , infiltrer la jungle urbaine , plonger au cœur du marché noir, de pièces auto, , la culture de marijuana à petite échelle , labos clandestins, trafics de cocaïne et autres joyeusetés .....

L’enquête policière est minutieuse, le policier, sympathique , joueur de violon à ses heures , féru de chasse, aime la bière et le vin épais ——aussi parfois, bu à petites gorgées ——pour se détendre —— auprès de ses amis , Ed et Liz, sa petite amie Julie Meagher, il a perdu son épouse Polly , dans la fleur de l’âge d’une grave maladie, il en avait eu le cœur brisé , pensant à l’époque impossible de vivre sans elle .



À force de patience et de ténacité, très sollicité, arpentant les collines du comté de Holebrook, visitant cottages victoriens blancs bien tenus et fermes branlantes , il mène des investigations qui partent un peu dans tous les sens.

Nous faisons connaissance avec le terroir auquel il est très attaché et la communauté hétéroclite qui la compose., très proche de la nature .



Les protagonistes sont très nombreux , on s’y perd un peu , le livre est écrit à la première personne , ce qui facilite la compréhension , les très belles descriptions de la nature : pentes recouvertes de foin, baignées de lumière argentée - celle des étoiles , grandes forêts , traces humides , secrètes d’une variété de lichen , aux coiffes rouge hyper brillant , leurs tiges d’un bleu aqua hyper pâle , biches alarmées par l’ odeur des hommes à la recherche des fugitifs jalonnent l’enquête .

Le dénouement, un peu trop brutal, sans rebondissements ni suspense m’a un peu déçue !

Un polar rural pas si mal réussi malgré tout !

Je me suis réjouie de trouver ce polar "redneck" dans ma librairie, du rural bien poisseux, de gros bourrins qui dorment avec leur fusil de chasse, une histoire de cambrousse dont les personnages voient leur destin perturbé par les opportunités économiques d'un gisement de gaz.

Entre les abrutis congénitaux et les rancoeurs centenaires perturbées par le "progrès", je me disais qu'à coups de crimes biens sanglants, j'avais une chance de tomber sur une pépite.



Sauf que...



Je n'ai d'abord pas accroché au style narratif, les phrases négatives sans "négation" formulé genre "Je suis pas d'accord"..c'est mon côté facho de la grammaire qui doit ressortir, mais autant je trouve ça acceptable dans des dialogues d'ados, autant en fil continu je sature ; il me faut relire la phrase pour comprendre que le "ne" a été éludé...et ça me fatigue surtout si ça dure tout au long du roman et que ça finit par signifier que ça veut se donner un genre...



J'ai ensuite relevé des manquements de mots, fréquents. Oubli de conjonction etc, style "Je vais Paris". Chiant.



Et puis, je me suis trouvée vaguement submergée par le nombre de personnages pour lesquels j'ai parfois eu du mal à établir l'importance de leur présence, et le lien entre eux.

Il est arrivé aux 2/3 du polar que je me dise "C'est qui celui-là ?".



C'est le premier roman d'un auteur, ça donne des excuses.

De jolies choses dans ce polar , une ambiance particulière fort bien rendue et une belle plume ...en revanche la structure laisse un peu à désirer ...le texte aurait mérité d'être épuré

A Wild Thyme, une petite ville tranquille de l'Amérique profonde, le corps d'un jeune homme est découvert à demi-dissimulé dans les bois. Le corps auquel il manque un bras et une partie de l'épaule est là depuis un moment préservé par les rigueurs de l'hiver. L'agent Henry Farell prévient immédiatement le shérif du comté qui place immédiatement en garde à vue le vieil homme à moitié sénile propriétaire du terrain sur lequel a été retrouvé le corps. Farell qui ne croit pas à sa culpabilité décide de mener de son côté sa propre enquête.



On ne peut pas parler d'une enquête classique et structurée car le policier local arpente plus les bois à la recherche d'indices comme s'il traquait un gibier.



Plus qu'un roman policier l'auteur nous plonge dans une Amérique où la vie est difficile et où la plupart des habitants vivotent grâce à des petits trafics. Un comté devenu le terrain de jeu des compagnies pétrolières auxquels certains vendent leurs terrains au grand dam des propriétaires soucieux de préserver leur patrimoine ce qui accentuent les rancœurs.



Un afflux de monde et de richesses qui a entraîné un autre fléau : la meth. En effet les labos clandestins fleurissent un peu partout engendrant l'insécurité.



Le personnage central est un policier empathique et solitaire depuis le décès prématuré de sa femme morte d'un cancer. C'est avec une forte désapprobation qu'il regarde l'action des compagnies pétrolières qu'il juge responsable de ce décès.



Les rebondissements présents donne une bonne dynamique de lecture pour cet excellent roman noir rédigé dans un style simple.
Lien : https://www.livraddict.com/b..

Les personnages de flics perdus en pleine nature sauvage sont légion dans la littérature américaine dite Nature Writing.



Dans la vallée décharnée de Tom Bouman, c’est Henry Farrell qui endosse ce rôle à merveille. Seul représentant de la loi dans la petite ville de Wild Thyme au fin fond de la Pennsylvanie, le voilà confronté aux remous de la drogue et du gaz de schiste.



Il ne se passe pas grand-chose d’habitude dans le patelin et Henry connaît tout le monde. Normal, ils ont usé leurs fonds de culotte ensemble sur les bancs de l’école. Lui a un colt et une insigne, les autres ont un colt et pas toujours de bonnes intentions. Il vit seul, depuis que sa femme est décédée d’un cancer. Et il est hanté par son expérience dans l’armée, à Mogadishio notamment.

Depuis, son comté est devenu le terrain de jeu des compagnies pétrolières ; dans un contexte économique difficile, les habitants vendent leurs lopins de terre aux plus polluants. Et c’est sans compter sur les labos clandestins qui fabriquent la meth. Argent facile pour les uns, contexte difficile pour les autres.



Et au milieu, un cadavre. Retrouvé sur la propriété du vieux Aub, un ancien un peu paumé qui vit tout seul et ne ferait à priori pas de mal à une mouche.



Henry traque donc le tueur comme il traquerait du gibier. A travers les paysages, à l’affût des traces et des indices. Quand son adjoint Danny disparaît, il sort les crocs. Et jauge de près la famille Stiobhard. Car, dans un patelin tranquille, dorment souvent de vieilles rancœurs familiales.



Un roman noir de grande qualité, où le flic est vraiment attachant (il revient d’ailleurs dans un second opus, pas encore traduit en France : Fateful Mornings sorti en 2017 aux Etats-Unis). Un roman qui n’oublie pas de faire un état social de ces populations rurales américaines dont on parle assez peu finalement.
Lien : https://deambulationsrennais..

Le livre est écrit à la première personne, ce qui le rend fluide et facile à lire.Le personnage d'Henry est sympa, proche de la nature, boit de la bière et aimé la chasse. Ce n'est pas un flic d'élite et il enquête sur la disparition de Penny, une marginale, L'enquête part dans de multiples directions, les personnages se multiplient et si j'ai bien accroché au début j'ai un peu décroché au 2 tiers. Le dénouement est trop brutal, sans véritable suspens ni rebondissements. Je suis allée au bout mais j'ai failli abandonner. Déçue

Impossible de lire au delà des 20 premières pages pour la raison suivante : la traduction n'est pas correcte. A chaque fois qu'il y a une négation, et ce dès la première page, le "ne" n'est pas mentionné. Dans les 10 pages suivantes, pas une seule fois l'erreur n'est rectifiée ! impossible pour moi d'aller plus loin après 4 tentatives.

Dommage. Je ne recommande pas ce livre .

Du bon roman policier, j'ai eu un peu de mal à m'y retrouver dans l'intrigue avec pas mal de personnages, mais ce défaut et contrecarré par une bonne description du personnage central et de la vie dans ces contrées encore un peu sauvage des USA.

L'histoire :



Un corps est découvert sur les terres d'un vieil homme, Aubrey Dunigan. L'inconnu est jeune. Il est mort depuis un certain temps et son corps a été relativement préservé par le froid et la neige même s'il lui manque un bras.



Henry Farrell est, avec son adjoint George, une sorte de policier communal chargé de régler les différends locaux dans cette région constituée de bois et de montagnes. Il s'est installé à Wild Thyme, en Pennsylvanie où il a passé son enfance. Il est revenu suite au décès de son épouse, Polly. Il regarde avec réticence le développement de l'activité de forage de gaz naturel ou pétrole ( je ne sais plus trop) utilisant la dé-fragmentation, industrie qu'il relie au décès prématuré de Polly.



Dans la foulée de la découverte de ce mort inconnu, Henry doit faire face au meurtre de son adjoint puis à la découverte d'une tombe dissimulant le corps d'une femme, sans doute une certaine "Helen".



L'enquêteur s'intéresse à Barry Nolan, le gardien du camp de vacances Branchwater, puis à la famille Brady mais également au ranch appartenant aux Bray. Henry n'est pas indiffèrent au charme de Shelly Bray.



Le shérif du comté, Dally, est saisi du dossier mais Henry continue son enquête.



Mon avis :



J'ai aimé le charme de la campagne de Pennsylvanie, les petites magouilles de ses habitants pour vivre (modestement) même si la manne du gaz naturel change la donne pour certains.



Petits trafics en tout genre, chasse illégale mais raisonnable.



Au début de ma lecture, je me suis un peu perdue dans les différents personnages mais finalement cela ne m'a pas trop gênée pour poursuivre.



Le héros, Henry Farrell est quelqu'un de très solitaire mais qui est doué d'une certaine empathie et il fait preuve d'humanité tout en faisant respecter l'ordre.



On aime aussi son passé douloureux qui lui donne de la profondeur



C'est un livre que j'ai fort apprécié et j'espère que le suivant du même auteur sera rapidement traduit.
Lien : http://mespoliciers.canalblo..

Dans cette petite ville, comme dans des centaines d'autres, quand le pétrole se met à sortir de terre et à faire couler l'argent, la situation change. La drogue s'en mêle et les relations entre voisins se dégradent. Les policiers qui, comme Harry Farrell prenaient le temps de chasser, de se promener dans les rues tranquilles où la délinquance n'empêchait pas les gens de vivre sereinement, se voient tout à coup propulsés dans un mode où la violence existe, où des crimes sont commis.

Harry a bien du mal à boucler cette enquête qui lui tombe dessus : pas facile de trouver l'identité de ce jeune homme qu'on vient de découvrir assassiné dans la forêt. Les gens savent certaines choses, sûrement, mais tous se taisent.

Pour découvrir la vérité Harry va devoir user de persuasion, de persévérance et de ténacité.

Un polar un peu différent, j'ai pataugé dans ce que je prenais pour des indices, mais j'ai trouvé ce flic attachant. C'est le premier roman d'une série, j'attends le second!