Un faux " Cherche et Trouve" pour les tout-petits qui s'avère être surtout un album à compter.
L'album de
Steve Light sera irrésistible pour les petits lecteurs, qui se retiendront probablement d'attraper les feutres pour ne pas compléter l'intention de l'auteur-illustrateur en noir et blanc.
Dans cette grande ville, il y aura 1 dragon perdu comme on égare un chien.
Au fur et à mesure que le jeune personnage le cherche, nous identifierons aussi les couleurs des personnages à dénombrer: 2 hot dogs jaunes, 3 bus violets, 4 voiliers bleus, 5 châteaux d'eau marrons etc...
Cela amusera.
Chaque double-pages nous fera suivre un itinéraire dans une ville un peu aussi à identifier pour ceux que cela intéresse. le pont suspendu apparaissant sur le plan de départ ne nous aidera pas beaucoup car si l'auteur est anglais et qu'il y a des ponts suspendus en Angleterre, ses bus illustrés ne seront pas typiquement rouges.
Si le dragon de jade est typiquement d'Asie, les habitants et recoins ne seront pas dans la représentation culturelle japonaise par exemple où il y a un pont suspendu. L'album cache presque un second jeu intentionnel dicté par un second niveau de curiosité et d'observation.
Les plus grands lecteurs plus intéressés par la ville mystère que par le dragon se laissant capturer par le regard ci et là tiqueront peut-être sur d'autres repères culturels: les immenses gratte-ciels, le hot-dogs et la marque d'une boisson figurée sur la cabane du marchand, l'obsession des bouches à incendie toutes rouges, l'élevage des pigeons sur les toits et le pic d'une cathédrale, qui pourrait suggérer New-York aux grands lecteurs. Sa cathédrale
Saint-Patrick, son pont de Brooklyn suspendu et son quartier chinois, Chinatown, que nous voyons finalement représenté sur le plan de début.
Élémentaire, mon cher lecteur!
On s'amuse des différents éléments mis en réserve en couleur, de certains détails cocasses à repérer dans le noir et blanc, des humeurs du personnage qui ne lâche rien et continue d'associer son dragon à un animal de compagnie.
Il le cherche même au parc.
Est-ce que ça mange les chiens au goûter, les dragons?
Notre petit garçon a l'habitude de marcher et fait tout ce qu'un petit bonhomme de son âge n'est pas autorisé à faire seul.
Nous profiterons de la fiction pour nous balader sans urgence dans cette ville qui fourmille d'activité.
"
As-tu vu mon dragon?" est presque un album guide pour faire en famille et avec la motivation des plus petits la visite des quartiers à visiter de New-York jusqu'à l'incroyable Chinatown.
Un album plus riche qu'il n'y parait.