Journal d'un bourgeois de Paris, de 1405 à 1449

Année 1421 - Item, en ce temps étaient les loups si affamés qu'ils déterraient à leurs pattes les gens qu'on enterrait aux villages et aux champs*, car partout où on allait on trouvait des morts...

* Etre mangé par les loups, morts ou vivant, est l'une des grandes peurs médiévales.

1644 - [Le Livre de poche n° 4522, p. 170/171]

Item, le 6e jour du mois de juin audit an 1429, furent nées à Aubervilliers deux enfants qui étaient proprement, ainsi comme cette figure est, car pour vrai je les vis et les tins entre mes mains, et avaient, comme vous voyez, deux têtes, quatre bras, deux cous, quatre jambes, quatre pieds, et n’avaient qu’un ventre et qu’un nombril, deux têtes, deux dos. Et furent christianées, et furent trois jours sur terre pour voir la grande merveille au peuple de Paris ; et pour vrai, du peuple de Paris y fut les voir plus de dix mille personnes, hommes que femmes [✳ ✳ ✳]. Elles furent nées environ sept heures au matin, et furent christianées en la paroisse Saint-Christophe, et la dextre fut nommée Agnès, la senestre Jeanne et vécurent après le baptême une heure »

727 - [Le Livre de Poche n° 4522, p. 259-260]

[ 1420] Décembre passa, puis janvier, février, sans que le roi et la reine vinssent à Paris, mais ils étaient toujours à Troyes et les Armagnacs couraient toujours autour de Paris, pillant, volant, mettant le feu, tuant. Et à dix lieues autour de Paris personne ne restait aux villages, mais tous fuyaient dans les bonnes villes et quand ils emportaient quelque chose, vivres ou autres, tout leur était enlevé par les gens d'armes, qu'ils fussent Bourguignons ou Armagnacs, chacun faisait bien son personnage et ainsi, la plupart, femmes et hommes, quand ils arrivaient dans les bonnes villes, y arrivaient dépouillés de tous biens, et il fallait que les villes fournissent à tous les villages. C'est pourquoi le pain enchérit tant...
À ce moment-là, on ne faisait pas de pain blanc, et on n'en trouvait pas à moins de huit deniers parisis la pièce, si bien que les pauvres gens n'en pouvaient trouver et les plus pauvres ne mangeaient que du pain de noix...

[1421} 315. Item, en ces temps étaient les loups si affamés qu'ils entraient de nuit ès bonnes villes et faisaient moult de divers dommages, et souvent passaient la rivière de Seine et plusieurs autres à nage ; et aux cimetières qui étaient aux champs, aussitôt qu'on avait enterré les corps, ils venaient par nuit et les déterraient et les mangeaient ; et les jambes (de comdamnés) qu'on pendait aux portes (de Paris), mangèrent-ils en saillant, et les femmes et enfants en plusieurs lieux.

547 - [Le Livre de Poche n° 4522, p. 172]

Item, la vigile du Saint Sacrement en celui an qui fut le 30ème jour de mai au dit an 31, dame Jeanne qui avait été prise devant Compiègne, que on nommait la Pucelle, icelui jour fut fait un prêchement à Rouen, elle étant en un échafaud que chacun la pouvait voir bien clairement, vêtue en habit de homme, et là lui fut démontré les grands maux douloureux qui par elle étaient advenus en Chrétienté, spécialement au royaume de France, comme chacun sait […]
Et tantôt elle fut de tous jugée à mourir, et fut liée à une estache [un poteau] qui était sur l’échafaud qui était fait de plâtre, et le feu sur lui, et là fut bientôt éteinte et sa robe toute arse [brûlée], et puis fut le feu tiré arrière, et fut vue de tout le peuple toute nue et tous les secrets qui peuvent être ou doivent être en femme, pour ôter les doutes du peuple. Et quand ils eurent assez et à leur gré vue toute morte liée à l’estache, le bourreau remît le feu grand sur sa pauvre charogne qui tantôt fut toute comburée, et os et chair mise en cendre. Assez avait là et ailleurs qui disaient qu’elle était martyre et pour son droit seigneur, autres disaient que non et que mal avait fait qui l’avait tant gardée. Ainsi disait le peuple, mais quelle mauvaiseté ou bonté elle eût faite, elle fut arse celui jour.

Item, le dimanche ensuivant, douzième jour de juin [1418], environ 11 heures de nuit, on cria alarme, à la porte Saint-Germain ; les autres criaient à la porte Bordelles. Lors s’émut le peuple vers la place Maubert et environ, puis après ceux de deçà les ponts, des Halles et de Grève et de tout Paris, et coururent vers les portes dessus-dites, mais nulle part ne trouvèrent cause de crier alarme. Lors se leva la déesse de Discorde, qui était en la tour de Mau-Conseil, et éveilla Ire la forcenée et Convoitise et Enragerie et Vengeance, et prirent armes de toutes manières et boutèrent hors d’avec eux Raison, Justice, Mémoire de Dieu et Atrempance [Tempérance], moult honteusement. Et quand Ire et Convoitise virent le commun de leur accord, si les échauffa plus et plus, et vinrent au Palais du roi. Lors Ire la desvée [la folle] leur jeta sa semence tout ardent sur leurs têtes ; lors furent échauffés outre mesure, et rompirent portes et barres, et entrèrent en prisons dudit Palais à minuit, heure moult ébahissant à homme surpris ; et Convoitise qui était leur capitaine, et portait la bannière devant, qui avec lui menait Trahison et Vengeance, qui commencèrent à crier hautement : « Tuez, tuez ces faux traitres Armagnacs ! Je renie bieu, se ja pié en échappe en cette nuit. » Lors Forcenerie la desvée, et Meurtre et Occision occirent, abattirent, tuèrent, meurtrirent tout ce qu’ils trouvèrent en prisons, sans merci, fut de tort ou de droit, sans cause ou à cause […]
Et n’était homme qui en celle nuit ou jour, eut osé parler de Raison ou de Justice, ni demander où elle était enfermée, car Ire les avait mises en si profonde fosse, que on ne les put oncques trouver celle nuit, ni la journée ensuivant. Si en parla le prévôt de Paris au peuple, et le seigneur de l’Isle-Adam, en leur admonestant Justice et Raison ; mais Ire et Forcenerie répondit par la bouche du peuple : « Maulgré bieu, sire, de vôtre Justice, de vôtre Pitié et de vôtre Raison ! maudit soit de Dieu qui aura ja pitié de ces faux traîtres Armagnacs Anglais ne que de chiens car par eux est le royaume de France tout détruit et gâté, et si l’avaient vendu aux Englais. »

[1439] Item, en celui temps, espécialement tant comme le roi fut à Paris, furent les loups si enragés de manger chair d'homme, de femme ou d'enfant, qu'en la darraine semaine de septembre [ils] étranglèrent et mangèrent 14 personnes, tant grands que petits, entre Montmartre et la porte Saint-Antoine, tant dedans les vignes que dedans les marais; et s'ils trouvaient un troupeau de bêtes, ils assaillaient le berger et laissaient les bêtes. La vigile Saint-Martin fut tant chassé un loup terrible et horrible qu'on disait que lui tout seul avait fait plus des douleurs devant dites que tous les autres; celui jour fut pris et n'avait point de queue, et pour ce fut nommé Courtaut, et on parlait autant de lui comme on fait d'un larron des bois ou d'un cruel capitaine, et disait-on aux gens qui allaient aux champs : "Gardez-vous de Courtaut". Icelui jour fut mis en une brouette, la gueule ouverte, et mené parmi Paris, et laissaient les gens toutes choses à faire, fût boire, fût manger, ou autre chose nécessaire que ce fût, pour aller voir Courtaut, et pour vrai, il leur valut plus de dix francs de cueillette.

722 - [Le Livre de Poche n° 4522, p. 390]