un huissier de justice qui renonce à ses droits, c’est aussi courant qu’un requin qui résiste à l’appel du sang.
Un détenu libéré de nuit, c’est aussi rare qu’un écrivain sincère quand il prétend se désintéresser du succès. (p. 299)
« Et notre bonne ville de Bruges, toujours envahie par les touristes ?
– Et le pape, toujours catholique ? » rétorqua le commissaire en chef d’un ton blasé.
Cette capacité qu'avaient les femmes à résister aux coups du sort le surpendrait toujours.
Les volcans endormis sont les plus dangereux. Quand la croûte terrestre entre en éruption sous une pression désormais indomptable, un secret enfoui trop longtemps s’écoule comme la lave en fusion.
« Si tu parviens à gagner la confiance d’un Flamand, lui avait expliqué un ami qui vivait en Flandre depuis un moment, son hospitalité n’a plus de limite. »
Pourquoi Dieu lui aurait-Il sauvé la vie si elle avait un cancer ?
Certains fonctionnaires sont ainsi constitués que, même s’ils sont indéboulonnables, ils ne peuvent pas s’empêcher de lécher les bottes de leurs supérieurs.
Dans un pays où la maffia tirait toutes les ficelles, la vente d’articles de contrefaçon n’émouvait personne.
Ça complique toujours les choses, de faire la connaissance de l’ennemi. Ça le rend plus difficile à écraser comme un vulgaire cloporte.